1) negative prosody
消极语义韵
2) positive prosody
积极语义韵
3) semantic prosody
语义韵
1.
Semantic Prosody in English: A Corpus-Based Comparative Study between Native Speakers and English Learners;
基于语料库的本族语者和英语学习者语义韵对比研究
2.
A Contrastive Study on the Semantic Prosody of HAPPEN;
基于HAPPEN的语义韵的对比研究
3.
This paper studied the semantic prosody of the word commit by analyzing 200 concordances lines retrieved from BNC randomly.
从英语国家语料库中随机提取commit一词的200条索引进行了语义韵研究。
4) semantic prosody
语义韵律
1.
This essay introduces the study of semantic prosody,a new theory and approach about the study of lexical meanings which has become a focus of study in the West recently.
西方近年讨论热烈并颇受瞩目的一种词汇语义研究的新理论和新方法是语义韵律理论。
5) semantic prosody research
语义韵研究
1.
This paper argues that the value and significance of semantic prosody research for vocabulary teaching and learning from three angles: the development of definitions of semantic prosody,the instance researches made by some foreign corpus linguists and the contrast researches between Chinese English Learner Corpus and Native English Corpus by Chinese researchers.
语义韵研究为语言学习者揭示了词汇的内涵意义和搭配范围,为词汇教学和学习开辟了一条崭新的道路。
6) prosodic harmony
语义韵和谐
1.
The typical collocation reveals strong conventionality and noticeable prosodic harmony.
典型搭配显示较强的搭配规约和语义韵和谐特征;中间语搭配有违搭配规约,与语义韵不尽和谐;异常搭配则违反或破坏搭配规约,显现语义韵冲突,导致语用错误。
补充资料：外汇管制的消极影响
外汇管制的消极影响
【外汇管制的消极影晌】实施严格的外汇管制，会对本国经济产生一定的弊端。因为外汇管制的实施不可避免地带有主观因素，其管制方式和措施不可能随着客观环境的变化而及时作出调整，这种背离现象越严重，对该国经济的消极影响也就越大。另外，严格的外汇管制也不利于国与国之间乃至世界贸易的发展。外汇管制的消极影响主要表现在:(l)不利于进出口贸易合理均衡的发展。因为实行外汇管制的国家，其汇率一般由官方决定，汇率不可避免地经常出现高估或低估的现象。如果汇率商估，就会削弱本国商品在国际商品市场的竞争力，从而影响出口;如果汇率低估，使进口商品昂贵，这会限制一些必需品的进口。(2)市场机制失效，影响外汇资源合理配里。在外汇自由买卖的情况下，由于市场机制的作用，外汇供求、各种汇率之间在一定程度上能够取得均衡。而在外汇管制的情况下，市场机制作用不能充分发挥，供求之间发生脱离，并造成国内外商品市场和资本市场的分离，最终使国内和国外的价格体系相脱节。这种脱节使国际间成本价格无法进行比较，不能充分利用国际分工的功能，从而影响资源的合理配置。(3)增加商品成本支出，容易导致国内物价上涨。实行严格的外汇管制，会使外汇交易和进出口贸易的时间延长，各种费用增加，成本提高。某些歧视性汇率的施行或征税较高也会导致贸易商品的价格提高，并加剧国内的通货膨胀。另外，过严的外汇管制，也容易引起逃汇、套汇，以及走私、黑市外汇买卖等不法行为。(4)影响资本在国际间的正常流动，阻碍国家贸易的发展，增加各国间的矛盾。外汇管制使得资金有余的国家不能将其资金顺利调出;而那些急需资金的国家又不能得到所需资金。另外，外汇管制使外汇管制国家之间和实行外汇管制与不实行外汇管制国家之间的资本不能自由流动，不能实行多边结算制度，这必然会阻碍国际金融市场的发展和国际贸易市场的扩大，并容易引起国家间的贸易战，一些国家常常对实行严格外汇管制的国家采取报复措施，从而影响了国际经济的正常交往。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条