1) Historical Background of Todo uzug
托忒文历史背景
2) historical cultural background
历史文化背景
1.
This essay explains how to develop students intercultural consciousness so as to avoid incorrect translation in the five aspects such as traditional cultural ideology, historical cultural background, allusion by analyzing some specific examples in College English texts.
通过分析《大学英语》课本中的具体实例 ,从传统文化观念、历史文化背景、典故等五个方面说明如何培养学生的跨文化意识 ,减少译文中的错误 。
3) historical and cultural background
历史文化背景
1.
These problems about edition of calligraphy vestiges are associated with the historical and cultural background of Song Dynasty.
宋代书论文献中涌现出的书法遗迹版本问题,是与宋代大的历史文化背景相关联的。
2.
Hence the historical and cultural background of LIN s Translation.
以林语堂英译本《浮生六记》为个案,分析强势文化中林氏文学翻译策略的归化与异化共存互补现象;并指出“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的林语堂选择的翻译策略的历史文化背景。
4) The setting of culture and history
文化历史背景
5) background of history and culture
历史文化背景
1.
The first is from the background of history and culture.
一是历史文化背景的层次 ;二是包括间接来源和直接来源在内的学脉渊承的层次 ;三是直接来源的层次。
6) Historical background
历史背景
1.
The underlying causes for all these lie in the cultural and historical background in which the aut.
就其成因来看,则主要是与作者所生活的文化背景和历史背景紧密相关。
2.
This paper analyzes the historical background to the origination of sci-tech journals.
本文分析了科技期刊创始的历史背景。
3.
Its production has a deep philosophic and historical background.
科学知识社会学是目前科学社会学研究中相对独立的研究领域,它的产生有着深刻的哲学和历史背景,科学知识社会学在研究方法和研究内容上都脱离了传统的科学社会学,着重对科学知识本身进行考察。
补充资料:懈忒
1.懈怠失误。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条