1) concentration camp
集中营
1.
The Nazi concentration camp and Kafka s penal colony bears a striking resemblance.
纳粹集中营和卡夫卡笔下的流放地,有惊人的相似之处。
2.
Is it probable for a prisoner to stand on his dignity in a Nazi concentration camp?This is the question that Kertész tried to explore in his novel Fateless.
在纳粹集中营里,一个囚犯有没有维护自己尊严的可能?这是凯尔泰斯在小说《无命运的人生》中想回答的一个问题。
3.
The Japanese set up a foreign residents concentration camp in Weihsien Le Daoyuan, Shandong.
第二次世界大战期间,日本侵略军曾将中国沦陷区,主要是华北地区的美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等21个国家的在华侨民强行隔离关押,并选定位于山东潍县的乐道院作为关押侨民的集中营。
3) concentrated marketing
集中营销
1.
The author believes that concentrated marketing is professional marketing system.
本文分析了企业集中营销体制的优势和存在的问题。
4) Concentration of Undertakings
经营者集中
1.
Anti-monopolistic Control on Concentration of Undertakings;
论反垄断法对经营者集中的规制
2.
Anti-monopoly Law s Regulation on Concentration of Undertakings;
经营者集中的反垄断法规制
3.
It becomes more and more important for China to establish a concentration of undertakings controlling system.
经营者集中是一个经营者以合并、购买股份或资产,或者通过合同等方式取得对其他经营者的控制权或者能够对其他经营者施加决定性影响的行为。
5) focusing firms
集中化经营
1.
Based on the data analysis of world s top 12 big firms in 15 and 17 industries in 1980, 1990 and 2000, this paper found the trends in decrease of diversified firms and increase of focusing firms.
同时全球化竞争以及机构股东的力量迫使多元化企业转向集中化经营。
补充资料：集中营
| 集中营 concentration camp 拘留政治犯、战俘、少数民族等的场所。被关进集中营的人，往往受到无限期的监禁、污辱、虐待、非刑拷打和野蛮屠杀。 第二次世界大战期间，德国法西斯在波兰奥斯威辛、马伊达内克、特雷布林卡和德国布痕瓦尔德等地设立了集中营，杀害了大批政治犯、战俘、犹太人等。奥斯威辛集中营是德国最大的集中营，位于波兰加利西亚奥斯威辛附近，1940年建立，主要关押波兰和德国的犹太人。纳粹在此建立了大规模的综合性灭绝设施，包括用毒气杀人的“浴室”，储放尸体的尸窖以及焚尸炉等，用以消灭犹太人。纳粹还挑选犯人进行医学试验，如试验便捷的绝育方法，对孪生子女进行活体解剖等。在该集中营内约有400万人惨遭杀戮。布痕瓦尔德集中营是德国建立较早的集中营，建于1937年。内设斑疹伤寒和病毒研究所，医生利用犯人试验病毒的传染和疫苗效果，许多犯人死于医学试验。
中国在国民党政府时期，也建立了中美特种技术合作所、上饶、息烽、西北等集中营，用以囚禁 、残害中国共产党人、进步人士和爱国者。中美特种技术合作所由中 、美两国特务组织合办。简称中美合作所，是设在重庆的集中营 ，位于西北郊歌乐山下，建于1939年。初为军统看守所，1943年后成为“中美合作所”的集中营。其下设的白公馆和渣滓洞，以特务残杀革命志士而著称。白公馆原为四川军阀白驹的别墅，故名白公馆。1939年被军统强占改为看守所。渣滓洞原是一座煤窑，因四周堆满煤渣而得名。特务组织在集中营内，对被囚禁的共产党人和民主人士实行严刑拷打和残酷折磨，使众多革命志士死于毒刑之下。他们还进行集体屠杀，1939～1949年间，仅白公馆一处就秘密处死2000多人。1949年 11月27日，关押在白公馆和渣滓洞的 300 多名革命志士被全部杀害。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条