1) special text
特殊文本类型
2) special type
特殊类型
1.
Principle of diagnosis and treatment of special type of peritonitis
特殊类型腹膜炎诊断与治疗原则
2.
As an expansion of the system of crime suspension,semi-criminal of discontinuance has its own special type,features as well as establishing conditions,and its theoretical structure and systematic design are attracting more and more attention from the circle of criminal theory,.
作为犯罪中止制度的扩张,准中止犯有自己的特殊类型、特征和成立条件,其理论构造与制度设计越来越受到刑法理论界的关注,许多国家和地区也将其纳入了刑事立法。
3.
The special types are the travel notes,diary,letter,essay,etc.
散文受制于主体对自我生命体验的呈示、咏叹与追问 ,其在艺术传达程式中存在着记叙散文、抒情散文、议论散文等三种常规类型 ,以及游记、日记、书信、随笔、杂文等若干种特殊类型。
3) text type
文本类型
1.
Newmark s translation theory in different text types;
纽马克翻译理论在不同文本类型中的体现
2.
The article starts from the three functions of language: concept function,communication function and text function,and points out different text types share the same translation criterion-functional equivalence,while they have different translation strategies.
本文从语言的概念功能、人际功能和语篇功能入手,说明不同文本类型有不同的翻译策略,同时指出三类文本有共同的翻译标准,即"功能对等"。
4) Text typology
文本类型
1.
Different text typology can reflect the differences between different languages and cultures.
在英汉对比研究翻译中,根据不同的交际功能可以将文本归纳为不同的文本类型,而不同的文本相应地反映出不同的语言文化差异。
2.
This paper makes a contrastive study in Chinese Sports News Lead (CSNL) and English Sports News Lead (ESNL) based on text typology and Skopostheorie with a view to probing into the translating skills of sports news lead translation, and thus shedding light on the further studies of sports news lead translation.
本文基于功能翻译理论中的文本类型学说和目的论对中英文体育新闻导语进行对比分析,以探究适合体育新闻导语的翻译技巧,以期对体育新闻导语的翻译研究和我国媒体的对外宣传有所启示。
3.
The theory of text typology is based on the faith that different types of text need different translation methods.
文本类型说是建立在一个最基本的信念之上的,即不同类型的文本需要不同的翻译策略。
5) text types
文本类型
1.
A Study on Pragmatic Translation Strategies and Approaches in the Perspective of Text Types and Text Functions;
从文本类型及文本功能视角看应用文本的翻译策略和方法
2.
Then the paper provides three factors that influence choice in translation -- translation aims, text types and reader s types.
本文从意义的多层次性出发,探讨了翻译中的问题主要是选择的问题,影响译者的选择的因素有翻译目的、文本类型和读者类型这三个方面。
3.
With the development of translation teaching, the teaching of text types has become more and more important.
随着翻译教学的变革和发展,文本类型教学对翻译教学的作用显得尤为重要。
6) Cataract of special types
特殊类型白内障
补充资料：血液有形成分各种类型的血细胞虚线指示中间类型的细胞。
李瑞端绘
[图]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条