1) Old Red-ology
索隐派
1.
In the studies of " Dream of Red Chamber","Old Red-ology" focused on looking for the abstruse,"New Red-ology" on textual criticism.
作者认为 ,旧红学以索隐为主 ,可称之为索隐派 ;新红学以考证为主 ,可称之为考证派 ;而着眼于文本的阐释 ,可称之为文本派。
2) new index faction
新索隐派
1.
The “LIU Xin-wu Uncovers the Secret of Hong Lou Meng ” is the new index faction that uses the production of the textual researching faction and combines two study methods together.
刘心武揭秘《红楼梦》是利用考证派的成果,把索隐与考证结合起来的新索隐派。
3) old index faction
旧索隐派
1.
His method was different from the old index faction.
尽管与旧索隐派有区别,但其实质仍是"猜谜",他的研究方法与观点都有纰漏之处。
4) the evaluation of Suoyin School
索隐派评价
6) Recluse School
隐士派
1.
It had a great influence on the later Recluse Schools.
漆雕氏之儒为先秦儒家八派之一,它的主要观点是性善性恶、尊礼尚德、安贫乐道、任侠尚廉、处世中庸,该派对后世“隐士派”影响较大。
补充资料：派索
1.摊派索取。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条