1) Guangzhou merchants
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
广州商人
1.
In the late Qing Dynasty, a great number of Guangzhou merchants went to Hong Kong for business, purchase and investment.
在清末,大批广州商人到香港经商、置业、投资,广州商业与香港息息相关,香港又是广州商人获得商业信息和新知的窗口、开展政治活动的舞台。
2) Canton Hong merchants
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
广州行商
1.
The Canton Hong merchants were feudal commercial institutions appointed by the Qing government to do foreign trade.
广州行商是清政府指定对外贸易的封建商业组织,享有专营权,在鸦片战争前一直主导着对外贸易。
4) Guangzhou workers
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
广州工人
5) The Four Canton Chambers of Commerce
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
广州四商会
补充资料:高士咏·郑商人弦高
【诗文】:
卓哉弦高子,商隐独摽奇。效谋全郑国,矫命犒秦师。
赏神义不受,存公灭其私。虚心贵无名,远迹居九夷。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷853-34
卓哉弦高子,商隐独摽奇。效谋全郑国,矫命犒秦师。
赏神义不受,存公灭其私。虚心贵无名,远迹居九夷。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷853-34
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条