1) family slaves
家奴
1.
The Man National Aristocrat used to make of family slaves during the Qing Dynasty because of historic fact.
由于历史原因 ,整个清代满族贵族有使用家奴的习俗 ,家奴的地位和处境不同于奴隶制度下的奴隶。
2) household slaves
家庭奴婢
3) Vassal family
奴婢家庭
4) Patriarchal Slave System
家族奴隶制
5) patriarchal slave-owning system
家长奴隶制
6) A miserly father make a prodigal son.
守财奴生败家子。
补充资料：萧韩家奴(976～1047或975～1046)
辽代文臣。字休坚。契丹涅剌部人。潜心典籍，通契丹文、汉文。辽圣宗统和二十八年(1010)，任右通进，掌南京栗园。辽兴宗重熙四年(1035)，授天成军节度使，后改任彰愍宫使。所撰《四时逸乐赋》得到兴宗赏识,被引为诗友。兴宗诏群臣各言治道之要，他上疏提出轻徭省役，收缩西北既远且广的防区，使远戍的疲兵还乡务农，以期足衣足食。疏上，升任翰林都林牙，兼修国史。十三年，奉诏与耶律谷欲、耶律庶成编纂遥辇氏诸可汗事迹及辽诸帝《实录》，集为二十卷。两年后，又奉诏与耶律庶成撰成《礼书》三卷。因年高力衰，不胜朝谒，曾改授归德军节度使，但不久即召还，仍监修国史。著有《六义集》十二卷，曾以契丹文译《通历》、《贞观政要》、《五代史》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条