1) predominance
凌驾
1.
Nevertheless,this kind of writing style did not succeed in depicting the living conditions of the underworld vividly,but emit the smell of predominance over the underworld instead,which made his works diverge the underworld rather than approach.
这种想象方式的书写,不但未能真切地描绘出底层的生存状态,为底层呐喊出真的声音,反而在貌似为底层的写作中肆意散发出凌驾于底层之上的气息,使作品呈现出偏离底层而非贴近底层的思想状貌。
2) overtopping mode
凌驾模式
补充资料：凌驾
①超越；压倒：凌驾前人｜凌驾世界诸先进国。②驾驭；乘：我们就像坐在轻舟中，凌驾着骀荡的东风，迅捷地向着初升的太阳前进!
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。