1) the Treaty of Blois
布鲁瓦条约
3) Brussels Treaty Organization
布鲁塞尔条约组织
4) Ambroise Paré
昂布鲁瓦兹·帕雷
1.
A Chinese Translation of Ambroise Paré s Anatomy;
昂布鲁瓦兹·帕雷《解剖学》之中译本
5) Brussels Convention
布鲁塞尔公约
1.
Recently,the research on the European intellectual property right cross border injunction became a popular topic while the Brussels Regulation 2001 replaced the Brussels Convention 1968,becoming a new EU Directive to regulate the relate issue to the cross border private international law.
欧盟知识产权跨界禁令的研究近来在欧洲成为了最新的研究课题,布鲁塞尔规则在2001年取代了1968年的布鲁塞尔公约成为新的欧盟指令来规范相关的跨界国际私法的争议。
补充资料:鲁瓦,G.
加拿大法语女作家。出生于中部马尼托巴省的圣博尼费斯。年轻时在家乡任小学教员,并参与当地"莫里哀俱乐部"的戏剧活动。1937至1939年赴英、法等国旅行。1939年定居于魁北克省蒙特利尔市。她的第一部长篇小说《转手的幸福》(1945)通过一个饭店女招待员的经历,再现了第二次世界大战期间蒙特利尔一个工人区的生活,着重描写劳动人民因经济萧条所遭受的失业和贫困的痛苦。它获得1947年法国费米娜文学奖,并译成十几种文字。
此后她陆续出版了多种长篇小说。《亚历山大·谢纳韦尔》(1954)写一个银行出纳员为了追求有意义的生活而挣扎了一生;《秘密山岗》(1961)写画家、猎人比埃尔·卡托莱渴望前往僻远的、被人类遗忘的地方,一生都在飘泊与浪游中度过;《世界尽头的花园》(1975)则写离乡背井奔向远方的移民的生活。这些作品表现了开发者不断探求的精神和人们追求新生活的愿望。
她另有一些作品是以她的家乡中部平原偏僻的农村为背景的长篇小说。《小水鸡》(1950)描写加拿大西部开拓者艰苦创业的生活; 中篇小说集 《德尚博街》(1955)和长篇小说《阿尔塔蒙之路》(1966)具有自传性质,记述了她青年时代在故乡的生活;《我生命中的孩子们》(1978)是作者对早年在马尼托巴的教师生活的回忆。这些作品描绘了加拿大中西部平原的景色。
鲁瓦的作品描写了从东部到西部几乎整个加拿大以及普通劳动者和社会下层的人民,表达了他们的愿望与要求以及它们与现实生活的矛盾。语言洗练,文笔朴素,被认为是当代加拿大法语文学最重要的小说家。
此后她陆续出版了多种长篇小说。《亚历山大·谢纳韦尔》(1954)写一个银行出纳员为了追求有意义的生活而挣扎了一生;《秘密山岗》(1961)写画家、猎人比埃尔·卡托莱渴望前往僻远的、被人类遗忘的地方,一生都在飘泊与浪游中度过;《世界尽头的花园》(1975)则写离乡背井奔向远方的移民的生活。这些作品表现了开发者不断探求的精神和人们追求新生活的愿望。
她另有一些作品是以她的家乡中部平原偏僻的农村为背景的长篇小说。《小水鸡》(1950)描写加拿大西部开拓者艰苦创业的生活; 中篇小说集 《德尚博街》(1955)和长篇小说《阿尔塔蒙之路》(1966)具有自传性质,记述了她青年时代在故乡的生活;《我生命中的孩子们》(1978)是作者对早年在马尼托巴的教师生活的回忆。这些作品描绘了加拿大中西部平原的景色。
鲁瓦的作品描写了从东部到西部几乎整个加拿大以及普通劳动者和社会下层的人民,表达了他们的愿望与要求以及它们与现实生活的矛盾。语言洗练,文笔朴素,被认为是当代加拿大法语文学最重要的小说家。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条