1) picking up a willow branch
折柳
1.
This phenomenon came from the social custom of "picking up a willow branchfor leavers" formed by Han Dynasty.
“杨柳”是我国古代送别题材诗词的主要意象之一,这一现象源于中国古代自汉朝以来形成的“折柳赠别”的社会习俗。
2) To Bid farewell
灞桥折柳
3) Zhe Yangliu
折杨柳
1.
The Relationship between Liuman in Manyoushixtuu and Chinese Zhe Yangliu and the wreath of willow
《万叶集》的柳蘰与中国的折杨柳、柳圈
4) willow
[英]['wɪləʊ] [美]['wɪlo]
柳
1.
Because of its special characteristics,willow had been widely applied in agriculture,forestry and horticulture.
柳,是中国古代认识较早的一类树,因其具有独特个性,在农业、园林等方面有着广泛的应用。
2.
The utilization of "willow" in the ci poetry of the Song Dynasty was really amazing.
“柳”在宋词中的运用是惊人的,它有着丰富的文化意蕴,且在我国文人的笔下展现出五彩斑斓之色。
5) willow
[英]['wɪləʊ] [美]['wɪlo]
n.柳，柳树
6) Fold
[英][fəʊld] [美][fold]
折
1.
This article discussed the concept of folding and the field to study and the emergence, development, wide application of folding products.
讨论了折叠的概念与研究领域 ,折叠产品的产生、发展及广泛应用 ,在考察了大量折叠产品的基础上总结了折叠产品的基本规律 。
补充资料：折柳
①汉朝长安，凡送客至灞桥，常折柳枝相赠。后用来代指送别：折柳赠相知。②古乐曲《折杨柳》，多为怀念之作：此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条