3) Multinational companies = MNCs
跨国企业、多国公司
5) foreign service affiliates
附属国外服务公司
6) transnational shipping corporation
跨国海运公司
1.
The transnational shipping corporations that came into being in the 80s and 90s play a main role in the shipping industry and will continue to do so in the foreseeable future.
本世纪８０、９０年代崛起的跨国海运公司是当前及可预见未来的世界航运主角，其全球性经营战略的走势，将在很大程度上对世界航运业的发展格局发挥重要的作用，亦将对上海国际航运中心的建设产生深远的影响。
补充资料：附属公司（associatedcompany）
（1）即关联公司（affiliatedcompany），通过拥有或被拥有，共同管理或长期租赁资产或其他控制手段，与其他公司相互关联的公司。（2）即子公司，被另一家公司持有其50以上有投票表决权股本的公司。（3）被其他公司长期持有其股份（一般是少数股权）的公司（英国用法）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条