1) natural person equity
自然人产权
3) equity of natural person
自然人权益
4) natural person bankruptcy
自然人破产
1.
On the Study of Establishment of Chinese Natural Person Bankruptcy System;
关于建立我国自然人破产制度问题研究
2.
The discharge system is an important part of the natural person bankruptcy,and is at the core position of the relief policy of the natural person bankruptcy.
针对将破产法的适用范围扩大到自然人这一现代各国破产立法的统一趋势问题,指出破产免责是自然人破产制度的重要组成部分,在自然人破产的救济政策中处于核心地位,也是自然人破产制度能否顺利实施的重要保障。
5) personal bankruptcy
自然人破产
1.
It does not accord with the international trend and the current needs of China for the new Bankruptcy Law excluding the personal bankruptcy.
自然人破产制度在当代有独特的价值和功效,建立自然人破产制度不仅符合破产法的历史发展规律及趋势,有利于实现破产制度价值,而且能够满足社会经济发展的需求和实现法律内部协调,并对于促进市场经济体制的完善和实现主体间平等保护有着不可或缺的意义。
6) bankruptcy of natural person
自然人破产
1.
In the process of bankruptcy legislation,one of the dispute issues is whether it should regulate bankruptcy of natural person or not.
是否规定自然人破产,是破产立法过程中争论的一个焦点问题。
补充资料:自然资源产权制度
自然资源产权制度
property system of natural resources
2 iran ziyuan ehanquan zhidu自然资源产权制度(P roperty system。fnatu耐二-s~es)关于自然资源的所有人、使用人、经营人对自然资源所享有的所有、使用、经营权利的法律规范的总称。主要包括自然资源的所有权制度、自然资源的使用权制度和自然资源的经营权制度。 自然资源的所有权是所有人对自然资源所享有的占有、使用、收益和处分的权利,非经所有人同意,任何人不得侵犯。所有权是所有制在法律上的反映和确认,中国是以生产资料公有制为基础的社会主义国家,决定了它的自然资源属国家所有和部分属集体所有。对此,中国《宪法》第九条明确规定:“矿藏、水流、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源,都属于国家所有,即全民所有;由法律规定属于集体所有的森林和山岭、草原、荒地、滩涂除外。”第ro条规定:“城市的土地属于国家所有。农村和城市郊区的土地,除由法律规定属于国家所有的以外,属于集体所有;宅基地和自留地、自留山,也属于集体所有。”根据宪法的规定,《土地管理法》、《矿产资源法》、《森林法》、《草原法》、((水法》、《野生动物保护法》等分别对土地、矿产、森林、草原、水、野生动物等自然资源的所有权作了明确规定。主要内容包括:①城市市区的土地,农村和城市郊区中依法没收、征用、征收、征购、收归国有的土地,国家未确定为集体所有的林地、草地、山岭、荒地、滩涂、河滩以及其他土地,国家行使所有权。②森林、草原和水源,除由法律确定为集体所有外,其所有权属于国家。农村集体经济组织境内的水源和水库的人工水资源属集体所有,而对水利工程则实行谁建谁有、谁建谁管的制度。③野生动植物资源属于国家所有,国家保护依法开发利用野生动植物资源的单位和个人的合法权益。④矿产资源属国家所有,地表或地下的矿产资源的国家所有权,不因其所依附的土地所有权或者使用权的不同而改变,并具有无限和广泛性。 自然资源的使用权是自然资源法确认的全民所有制组织、集体组织和公民个人对自然资源加以利用的权利。自然资源的使用权受法律保护,任何人不得侵犯。它包括:①土地使用权。国有土地可以确定给全民所有制单位或集体单位使用,国有土地或集体所有的土地也可以确定给个人使用;单位或个人使用国有土地,或开发国有荒山、荒地、滩涂用于放牧或渔业生产的,由县级以上人民政府核发使用权证书。改变土地使用登记权的,必须办理土地权属变更登记,更换证书,方属有效。②森林资源使用权。全民所有制单位、集体所有制单位使用国有或集体所有的森林、林木和林地,个人使用的林木和林地,由县级以上政府登记造册,核发证书,予以确认。③草原资源使用权。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条