1) Qu
唱曲
1.
It helped fix the form of the Qu of the Zaju and provided primary tunes and names for the Zaju,which laid the foundation for the artistic feature of original beauty.
后为元杂剧的唱曲起了定型作用 ,并为之提供了基本的乐调和曲牌 ,奠定了本色美的艺术特征。
2) song repertoire
鸣唱曲目
1.
Bird song repertoire is regarded as the result of sexual selection.
鸟类的鸣唱是研究性选择和动物声音通讯的良好素材 ,一般认为鸟类的鸣唱曲目是性选择的结果。
3) tan-chang(playing-singing)tune
弹唱曲
1.
Through organized the music materials related to qin-songs and zheng-songs, the papers discussed both of their typical representative forms in tan-chang(playing-singing)tune: chose words suit to tune and given tune harmonize words, as well as the evolvement rule of tone and flavour in tan-chang tune of qin-songs and zheng-songs.
文章通过梳理有关琴歌和筝歌音乐文献,对两者在弹唱曲中具有典型性的表现形式进行了探讨。
4) sight singing
视唱曲
5) Quarante Legons De Solfege
《布尔诺维尔视唱曲40首》
补充资料：轮唱曲
1.歌唱演唱形式之一。所有声部都按同一旋律，但非同时出现，而是按一定时距先后歌唱，各声部相互追逐而又交叠出现，构成良好的和声效果。例如冼星海的《黄河大合唱》中的《保卫黄河》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。