1) Comparative Dialogue
比较对话
2) comparison-contrast
比较-对比
3) comparison & contrast
比较对比
4) paired comparison
成对比较
1.
A subjective rating experiment of sound quality preference on in-car noise samples is performed using group paired comparison method.
运用分组成对比较法对车内噪声样本进行偏好性主观评价实验,并在精确计算评价结果误判率的基础上,对评价结果进行相关分析和多元回归分析,得到回归方程。
2.
Secondly,in order to avoid the subjectivity,the selected descriptors are divided into 10 categories by using Paired Comparison approach and Cluster Analysis method.
然后采用成对比较实验和聚类分析手段,依据人对词的理解差异将词汇分成10类,避免了研究者个体分类词汇的不确定性。
3.
Subjective testing is carried out via the paired comparison method.
以摩托车在不同发动机转速下驾驶员耳旁的声样本为评价对象,运用分组成对比较法进行偏好性主观评价实验,并在精确计算评价结果误判率的基础上,通过相关分析和多元回归分析,建立以心理声学参数描述偏好性主观评价结果的数学模型。
6) contrast and comparison
对照比较
1.
This paper focuses on the probing into Maodun’s opinion on authors and works within seventeen years in terms of the following aspects: grasping the distinct features; controlling mental art; using contrast and comparison and prose aesthetics, from which benefit can be drawn for today’s literature and art criticism.
这里着重从捕捉鲜明个性、驾驭思想艺术、运用对照比较和散文美的笔调等4个方面探求茅盾对17年作家作品论的魅力,从而有益于今天的文艺批评。
补充资料：《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
| 《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》 Dialogo sopra i due massimi systemi del mondo, tolemaicoe copernicano 伽利略的天文学著作。1632年在意大利出版。该书用3位主人公萨尔维尔蒂、沙格列陀和辛普利邱进行4天对话的形式写成。前2人分别代表伽利略的化身和朋友，第3人则代表托勒密体系的支持者。这4天对话中，除第4天（讨论潮汐问题)的基本观点有错外，前3天的主要论点都为后来科学的发展所证明。该书全面而系统地讨论了哥白尼日心体系和托勒密地心体系的各种分歧，并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误。罗马教皇和教会对此十分恼怒，将此书列为禁书，并对伽利略进行审讯和迫害。该书中译本于1974年出版。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条