|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) An American Tragedy
《美国悲剧》
1.
The present paper is a re-reading, in the contemporary historical and cultural context and from the perspective of consumptive culture, of Theodore Dreiser′s masterpiece, An American Tragedy.
德莱塞的《美国悲剧》展现了美国20世纪20年代挥霍性消费,这种挥霍性消费对主人公等美国人产生了影响,德莱塞最终想表达的是当代思想家罗兰·巴特的物的符号意义,鲍德里亚所谈的符号价值的消费,以及布尔迪厄所阐述的消费实践预示着社会等级的思想。
2.
An American Tragedy is his masterpiece as well as one of his most famous works.
他的代表作——《美国悲剧》是他最著名的作品之一,描述了满怀抱负的年轻人克莱德·格里菲斯悲剧的一生。
3.
In light of Nida s "functional equivalence", this thesis makes a comparative study of corresponding extracts from two Chinese versions of Theodore Dreiser s An American Tragedy.
本论文以奈达的“功能对等”理论为依据,对德莱塞的《美国悲剧》两种中译本进行了比较研究,目的在于探索实现“最切近而又自然的对等”的有效方法。
2) American tragic drama
美国悲剧
3) An American Tragedy
《美国的悲剧》
1.
On the American Dream and An American Tragedy;
浅析“美国梦”与《美国的悲剧》
2.
An American Tragedy: The Alienation of Human Nature of the Protagonist;
《美国的悲剧》中主人公的人性异化
3.
The Moral Crisis of Clyde, the Criminal Society of USA──About Dreiser s 《An American Tragedy》;
谈德莱塞的《美国的悲剧》
4) N American Tragedy
美国的悲剧
5) Beauty of tragedy
悲剧美
1.
It is known that the moral qualities of beauty of humanity,beauty of maternity and beauty of tragedy of females are presented in his works.
莫言以女性为中心建构他的文学天堂,并以“美”为主旨来塑造他的女性王国,他的作品中的女性人物形象呈现出人性美、母性美、悲剧美的品质,这些品质包蕴着丰富的社会文化内涵与作者的女性意识。
2.
This thesis take 《Mawu brother and Gadou sister》as the example and want to analyze the beauty of tragedy by using functionalism,then wish myself contribute to the future stud.
文章欲以在西北农村广泛传唱的“花儿”体叙事长诗《马五哥与尕豆妹》为例,试图利用社会人类学的功能理论来尝试性的分析回族爱情叙事诗的悲剧美。
6) tragic aesthetics
悲剧审美
1.
The《Old Man and the Sea》 can be interpreted from the angle of tragic aesthetics.
在欣赏作品过程中,我们遵循了悲剧审美的心理模式,即痛感→快感→美感。
2.
Surpassing the binary epistemoIogicaI way of thinking and rational value-judgment, the present paper makes an attempt at interpreting a transcendence of the poetic intuitional ism and tragic aesthetics over the tendency of rat i onalism in the c I ass i ca I tr agedies.
本文力图在超越二元对立认识论思维方法和理性价值判断的意义上，阐释诗性直观悲剧审美对古典悲剧审美理性倾向的超越性。
补充资料：美国的悲剧
《美国的悲剧》("an american tragedy")【作 者】 德莱塞（theodore herman albert dreiser l871～1945），美国小说家。出生于破产小业主家庭。曾长期在社会底层劳动挣扎。青年时期曾任报刊记者和编辑，并开始从事文学创作。1917年后倾向社会主义，1928年应邀访苏，1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》（1900）、《珍妮姑娘》（1911）和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》（第1部《金融家》"the financier"1912，第2部《巨人》the titan 1914，第3部《斯多葛》the stoic 1947）。1928年访苏后，随着德菜塞政治立场的转变，他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》（1928），政论集《悲剧的美国》（1931），短篇小说集《妇女群像》（1929）等。代表作是长篇小说《美国的悲剧》（1925）。德莱塞的主要作品，现都已有中文译本。 《美国的悲剧》是德莱塞的代表作。德莱塞先后出版了十几部具有影响力的小说，而《美国的悲剧》则代表了他文学的最高成就。这部作品使他获得了世界声誉。本书主人公克莱德原是一个穷牧师的儿子，他的父母笃信上帝，常带着他们的孩子上街宣传上帝的旨意，高唱《赞美诗》。可围观者却不把他们当回事，不是投以白眼，便是讽刺挖苦。他们从小没有好好读书，却一次次受到了心灵的伤害。他人一家也并没有因为崇拜耶稣而得到幸福，相反却弄得衣食不保。 著名奥斯卡得奖电影"a place in the sun" (1951)就是根据这部小说改编的。 （小说在线阅读：[[1]]）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
