3) the gap of the wealth between the east and the west
东西部贫富差距
1.
The fund assignment has not balanced enlarged the gap of the wealth between the east and the west,and had the possibility to cause our country very much to march into "the pauperization growth".
外汇储备的持续增加使我国货币供给渠道发生了很大的改变,以外汇占款投放为主渠道的货币投放结构,使资源向东部沿海地区、外贸部门倾斜,资金分配的不平衡加大了东西部贫富差距,很有可能使我国步入“贫困化增长”。
4) the rural differences in the west and the east of China
东西部农村差距
5) To shorten the development gap
缩小西东部差距
6) disparities between east and west
东西差距
1.
The economic disparities between east and west, which have been an issue held long inChinese history, have not only constrained the economic sustainable development in the longterm, affected national unity and stability of areas, but also deviated from our socialisticessential characteristic.
东西差距问题由来已久,它不但制约了我国经济的长期、持续发展,影响了民族团结和地区稳定,而且也不符合我国社会主义的本质特征。
补充资料：联合国技术合作促进发展部
联合国技术合作促进发展部
联合国技术合作促进发展部联合国发展系统中负责向发展中国家提供经济技术合作的主要部门和协调机构。成立于1978年技术合作促进发展部向发展中国家提供技术合作的顶目范围十分广泛，主要有自然资源的开发;经济和社会发展规划的设计;行政和财政制度的设计、建立和改进;人口统计数据的评价与分析和人口政策的制定与改进;制图和统计技术的传授等。该部采用的主要援助方式是派遣专家提供技术指导和咨询，协助受援国进行可行性研究;帮助受援国购置少量的设备和其他物品;为受援国培训行政和技术人员并提供奖学金;组织研讨会、讲习班、经验交流会和考察参观等活动。该部的援助资金主要来自联合国的正常预算，以及开发计划署和人口活动基金等机构的拨款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条