“突出”,foregrounding",在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) foregrounding"

“突出”

As an important concept in stylistics, "foregrounding" plays a key role in stylistic analysis.

“突出”是文体学中重要的概念,是文学语言的基本特征。

2) outburst

突出

Shaft uncovering large degree of dip forceful outburst coal seam technique;

立井揭穿大倾角强突出煤层技术

Numerical simulation of Majiagou mine's outburst on the basis of RFPA-Flow;

基于RFPA-Flow的马家沟矿突出数值模拟

Study on preventing gas outburst experiment by using high-pressure water infused way;

高压注水防治瓦斯突出试验研究

3) Herniation

突出

Clinical application of nucleoplasty in management of the lumbar disc herniation;

髓核成形术治疗腰椎间盘突出症的临床研究

The Characteristics Appearances of L_(4～5) and L_5S_1 Disc Herniation;

L_(4～5)、L_5S_1椎间盘突出的比较研究

4) foregrounding

突出

It endows poems with certain aesthetic value, whichmakes possible the realization of foregrounding.

变异是英语诗歌语言的一个重要文体手段,它集中体现了诗人对语言的创造性使用,赋予诗歌一种美学价值,起到了突出的作用。

To evoke the attention of language and literature researchers on periodic sentences in discourses,the paper attempts to analyze the deep mechanism and function of periodic sentences in discourse from a new perspective and context: foregrounding in style and rhetorical effect in discourse.

阐述其意义、构成的同时,在与松散句的对比基础上从一个新的视角和语境来分析它在语篇中的深层机制和功能:文体上的突出效果和语篇修辞效果。

The following are the cohesive functions of parallel structure: anaphora and echoing back to earlier text;cataphora and making the text clear;joining sentences into text and being well organized;foregrounding the text and clarifying the meaning of the text.

排比的衔接功能主要表现在:回指语篇,呼应语篇;下指语篇,昭示语篇;连句成篇,前后照应;突出语篇,彰显语义。

5) foreground

突出

More importantly,the previous different referential terms foreground the uniqueness of "Christmas" which Faulkner picks up and consistently uses after his protagonist arrive.

更重要的是,在前面不同阶段各种指称的衬托下,福克纳在主人公到达生命的终点站——杰弗逊镇之后一以贯之的"克里斯马斯"这个指称构成了文体上的突出。

6) prominence

突出

This essay begins with a discussion of the principles of literary stylistics,then goes on to examine the concept of foregrounding and its relation with some relevant elements,paying particular attention to the distinction between foregrounding and prominence.

本文从讨论文学文体分析的基本理念与模式入手,初步探讨了前景化概念以及与其有关联的诸因素,辨析了突出与前景化这两个重要概念,并通过实例分析来阐释前景化原理在文学文体分析中的意义和作用。

This paper studies William Blake s poem The Tyger according to Halliday s "Foregrounding is motivated prominence".

根据韩礼德“前景化是有动因的突出”的观点分析了收集在W illiam B lack的Songs of Experience中的著名诗篇The Tyger,结合情景语境分别从语音、文字、词汇等方面剖析了这首诗意义的实现。

I have classified the prominences used in written business ads according to the ideas of Functional Stylistics and analysed some of their semantic meanings.

本文应用功能文体学的观点对书面商业广告中的突出形式进行了归类,并且对某些突出形式的语义信息进行了分析。

参考词条

突出营销突出特征突出层突出防治煤层突出突出压力突出煤体失控突出突出成果突出区域文体与语言风格计算机局

补充资料：M80式和m80a式5.56mm突出步枪

Image:11646951308824008.jpg

m80式和m80a式5.56mm突出步枪

国别：前南斯拉夫

类型：步枪

编号:

名称: m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪

产品名称:m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪 m80 and m80a 5.56mm assault rifles

生产单位:前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司 zastava arms, yu (former)

现状:出口

用途:用火力杀伤有生目标

概述

ｍ８０式和ｍ８０ａ式５．５６ｍｍ突击步枪是前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司为出口而研制的。目前研制工作已经结束。与这两种型号步枪同时研制的还有两种轻机枪，构成了一个枪族。

结构特点

1.枪

m80式和m80a式两种突击步枪均采用导气式工作原理，并配有专门设计的气体调节器，以便发射能量不同的枪弹。这两种枪还可以发射枪榴弹，而且枪上都配有枪榴弹发射装置和发射枪榴弹的辅助瞄准具。

ｍ８０和ｍ８０ａ式不同之处是，前者采用固定式木制枪托，后者采用折叠式管状金属枪托。

2.瞄准装置

该枪采用由柱形准星和u形缺口弧形表尺组成的机械瞄准具。

3.弹药

该枪使用ss109式或m193式5.56mm枪弹。

性能数据

口径----5.56mm

初速----920m/s

有效射程----400m

自动方式----导气式

闭锁方式----枪机回转式

发射方式----单发、连发

供弹方式----弹匣

容弹量----30发

全枪长----990mm

枪管长----460mm

膛线----6条，右旋，缠距178mm

全枪质量(不含弹匣)----3.5kg

空弹匣质量----100g

瞄准装置----

准星----柱形

照门----u形缺口

瞄准基线长----439mm

配用弹种----m193式或ss109式5.56×45,mm枪弹

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引突出矿井瓦斯突出延时突出突出预测突出危险突出煤层

1) foregrounding" “突出” 1. As an important concept in stylistics, "foregrounding" plays a key role in stylistic analysis. “突出”是文体学中重要的概念,是文学语言的基本特征。 2) outburst 突出 1. Shaft uncovering large degree of dip forceful outburst coal seam technique; 立井揭穿大倾角强突出煤层技术 2. Numerical simulation of Majiagou mine's outburst on the basis of RFPA-Flow; 基于RFPA-Flow的马家沟矿突出数值模拟 3. Study on preventing gas outburst experiment by using high-pressure water infused way; 高压注水防治瓦斯突出试验研究 3) Herniation 突出 1. Clinical application of nucleoplasty in management of the lumbar disc herniation; 髓核成形术治疗腰椎间盘突出症的临床研究 2. The Characteristics Appearances of L_(4～5) and L_5S_1 Disc Herniation; L_(4～5)、L_5S_1椎间盘突出的比较研究 4) foregrounding 突出 1. It endows poems with certain aesthetic value, whichmakes possible the realization of foregrounding. 变异是英语诗歌语言的一个重要文体手段,它集中体现了诗人对语言的创造性使用,赋予诗歌一种美学价值,起到了突出的作用。 2. To evoke the attention of language and literature researchers on periodic sentences in discourses,the paper attempts to analyze the deep mechanism and function of periodic sentences in discourse from a new perspective and context: foregrounding in style and rhetorical effect in discourse. 阐述其意义、构成的同时,在与松散句的对比基础上从一个新的视角和语境来分析它在语篇中的深层机制和功能:文体上的突出效果和语篇修辞效果。 3. The following are the cohesive functions of parallel structure: anaphora and echoing back to earlier text;cataphora and making the text clear;joining sentences into text and being well organized;foregrounding the text and clarifying the meaning of the text. 排比的衔接功能主要表现在:回指语篇,呼应语篇;下指语篇,昭示语篇;连句成篇,前后照应;突出语篇,彰显语义。 5) foreground 突出 1. More importantly,the previous different referential terms foreground the uniqueness of "Christmas" which Faulkner picks up and consistently uses after his protagonist arrive. 更重要的是,在前面不同阶段各种指称的衬托下,福克纳在主人公到达生命的终点站——杰弗逊镇之后一以贯之的"克里斯马斯"这个指称构成了文体上的突出。 6) prominence 突出 1. This essay begins with a discussion of the principles of literary stylistics,then goes on to examine the concept of foregrounding and its relation with some relevant elements,paying particular attention to the distinction between foregrounding and prominence. 本文从讨论文学文体分析的基本理念与模式入手,初步探讨了前景化概念以及与其有关联的诸因素,辨析了突出与前景化这两个重要概念,并通过实例分析来阐释前景化原理在文学文体分析中的意义和作用。 2. This paper studies William Blake s poem The Tyger according to Halliday s "Foregrounding is motivated prominence". 根据韩礼德“前景化是有动因的突出”的观点分析了收集在W illiam B lack的Songs of Experience中的著名诗篇The Tyger,结合情景语境分别从语音、文字、词汇等方面剖析了这首诗意义的实现。 3. I have classified the prominences used in written business ads according to the ideas of Functional Stylistics and analysed some of their semantic meanings. 本文应用功能文体学的观点对书面商业广告中的突出形式进行了归类,并且对某些突出形式的语义信息进行了分析。参考词条突出营销突出特征突出层突出防治煤层突出突出压力突出煤体失控突出突出成果突出区域文体与语言风格计算机局补充资料：M80式和m80a式5.56mm突出步枪 Image:11646951308824008.jpg m80式和m80a式5.56mm突出步枪国别：前南斯拉夫类型：步枪编号: 名称: m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪产品名称:m80 式和 m80a 式 5.56mm 突出步枪 m80 and m80a 5.56mm assault rifles 生产单位:前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司 zastava arms, yu (former) 现状:出口用途:用火力杀伤有生目标概述ｍ８０式和ｍ８０ａ式５．５６ｍｍ突击步枪是前南斯拉夫扎斯塔瓦武器公司为出口而研制的。目前研制工作已经结束。与这两种型号步枪同时研制的还有两种轻机枪，构成了一个枪族。结构特点 1.枪 m80式和m80a式两种突击步枪均采用导气式工作原理，并配有专门设计的气体调节器，以便发射能量不同的枪弹。这两种枪还可以发射枪榴弹，而且枪上都配有枪榴弹发射装置和发射枪榴弹的辅助瞄准具。ｍ８０和ｍ８０ａ式不同之处是，前者采用固定式木制枪托，后者采用折叠式管状金属枪托。 2.瞄准装置该枪采用由柱形准星和u形缺口弧形表尺组成的机械瞄准具。 3.弹药该枪使用ss109式或m193式5.56mm枪弹。性能数据口径----5.56mm 初速----920m/s 有效射程----400m 自动方式----导气式闭锁方式----枪机回转式发射方式----单发、连发供弹方式----弹匣容弹量----30发全枪长----990mm 枪管长----460mm 膛线----6条，右旋，缠距178mm 全枪质量(不含弹匣)----3.5kg 空弹匣质量----100g 瞄准装置---- 准星----柱形照门----u形缺口瞄准基线长----439mm 配用弹种----m193式或ss109式5.56×45,mm枪弹说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com