2) trade rule
贸易规则
1.
WTO's defects in both trade rules and the practices related to environment are facing severe challenge.
随着国际经济贸易的高速发展 ,贸易中的环境问题日益突出 ,WTO在与环境有关的贸易规则及实践运作中的缺失 ,正受到环境保护的严峻挑战。
3) trade rules
贸易规则
1.
Kyoto protocol doesn\'t directly involve with violation of the trade rules of WTO, reduce greenhouse gas emissions and promote the sustainable development of the Kyoto Protocol target, conflict with the WTO rules which established by promoting trade liberalization and economic growth .
因此,《京都议定书》虽然不直接牵扯贸易条款和违反WTO贸易规则,但是《京都议定书》实现其减少温室气体排放量并促进可持续发展的目标时,会与WTO规则所建立促进各国的贸易自由化和经济增长产生冲突。
4) free trade
自由贸易
1.
Water trade restriction and water resources management under free trade system;
自由贸易体系下的水贸易限制与水资源管理
2.
Research on the Free Trade and Sustainable Development Go to Realization from Contradictory Conflict to Coordinate Development;
自由贸易与可持续发展由矛盾冲突到实现协调发展研究
3.
Is There a Paradox between the Free Trade Theory and Anti-dumping Rules;
自由贸易理论与反倾销原理是否形成悖论
5) trade freedom
贸易自由
1.
The theories of trade freedom and protection are not diametrically opposed.
在入世过渡时期结束后,中国应该在WTO框架内实施贸易保护,从而达到贸易自由的目标。
2.
Environmental protection is the problem that GATT and WTO begin to pay attention to under the condition that the international voice of environmental protection rises increasingly, sustainable development has become a purpose of WTO, and trade freedom is the essential goal of the system of GATT/WTO .
贸易自由与环境保护是WTO体制内一个新的热点问题。
6) trade liberalization
贸易自由
1.
The coordination of environmental protection and trade liberalization is a new issue in the multilateral trade system.
如何实现环境保护与贸易自由的协调发展是多边贸易体制中的一个新问题,GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条