1) the Kingdom of Heaven
天国观
1.
Through the exploration of the origin of Hong s dualism about the Kingdom of Heaven and analysis of the characteristics of his Kingdom of Heaven , this paper comes to the conclusion that Hong Kingdom of Heaven did not dissociate itself with the Chinese traditional culture, conversely bears strong features of the traditional culture.
本文通过对其天国二元论来源的探讨 ,以及对天上天国、地上天国特点的具体分析 ,说明洪秀全的天国观并没有游离出中国传统文化的藩篱 ,而是浸透了浓浓的传统文化精神。
2) the Chinese concept of Heaven
中国天道观
4) City of God
天国天堂
5) Views on Heaven and Man
天人观
1.
The Research on Li Ligu s Views on Heaven and Man——Centering Question of Human Fate;
李栗谷天人观研究——以人的命运问题为中心
6) Nadir observation
天底观测
补充资料：不自观音，以观观者
【不自观音，以观观者】
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条