1) moderate and generous
酣适旷达
2) optimismandcomfort
旷适
3) broad-minded
[英]['brɔ:d'maɪndɪd] [美]['brɔd'maɪndɪd]
旷达
1.
Su Shi's broad-minded spirit and its characteristics
苏轼的旷达精神及其特点
2.
Su Shi is well known of his broad-minded.
东坡的旷达,正是历经人生的凄风苦雨后,炼就出对人生荣辱得失超脱放达、适意为乐的人生情怀,有了参透人生境遇后的那种大气和雅致,才使他的作品洋溢着笑傲人生的自足和洒脱,并能在随遇而安中求得自适。
3.
at the same time,we can read the process of feeling transition in his works: from being an offician like the Emperor of Yao and Shun in Hangzhou to being open-minded and unconventioned in Mizhou; to being optimistic and broad-minded in Huangzhou; to being easy and unaffacted in manner in Huizhou and D.
同时也能从中读出苏轼内心仕与隐的情感转化的流程:由杭州通判时的“致君尧舜”发展到密州时的旷达、洒脱;再到黄州时的乐观、超脱;居惠州、儋州时的自在适性。
4) broad-mined spirit
旷达精神
1.
The text opens up the secret that the great writer made him popular in the literary field,explores the formation and connotation of broad-mined spirit in Su Ci,and establishes the broad-mined style as the basic style of Su Ci.
就苏轼词中旷达精神的成因及内涵进行探讨,确立旷达风格作为苏轼词的基本风格。
5) Bold and Unconstrained
豪放旷达
6) simple but profound
简远旷达
补充资料：沈酣
1.亦作"沉酣"。 2.饮酒尽兴，酣畅。 3.沉迷;醉心。 4.指沉醉;沉浸陶醉。 5.熟睡貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条