1)  journal
日记账
1.
I suppose a group of journals and the Voucher System are the optimum choice.
本文通过对该程序的比较分析 ,建议我国采用国际惯例 ,改用日记流水账和特种日记账做日常分录 ;取消记账凭证 ,采用应付凭单制等控制方法 ;并期待管理者素质的提高 ,逐步改由企业自行设计核算程序和具体会计制度。
2)  cash journal
栏式现金日记账
1.
The authors have developed a conception that the statement is to be made by means of cash journal.
本文针对准则中的缺陷和不足，提出用多栏式现金日记账编制现金流量表的基本构想。
3)  cash flow journal
现金流量日记账
1.
With regard to the defficiencies existing in the present method for devising cash flow sheet,the author conceives new means for devising it by cash flow journal.
从现行编制现金流量表方法存在的不足之处入手 ,设想出用现金流量日记账编制现金流量表 ,并对其基本原理、程序和方法、优点、应注意问题等四个方面进行了阐
4)  multi-colum journal
多栏式日记账
1.
By means of a multi-colum journal,the information of cash flow in and out can be accumulated in the daily work.
本文为中小企业推荐一种编制现金流量表的简易方法 ,即用多栏式日记账的方式 ,将企业现金流入和流出的资料在日常工作中积累起来 ,期末通过简单的分类 ,加计即可得出编制现金流量表所需资料。
5)  diary
日记
1.
Examining Hu Shi s thought of library science from one page of his diary;
从胡适的一篇日记看他的图书馆学思想
2.
This article introduces Tuixiangzhai diary,points out the value of the dirary to the research of politics,the folk custom and merchants of Shanxi,and the value of the dirary to study the recent society history of China.
文章通过对《退想斋日记》内容的介绍,旨在指出其在研究山西政治、民俗和晋商方面的史料价值,进一步指出日记对近代社会史研究的重要价值。
6)  reflection journal writing
反思日记
1.
The effects of reflection journal writing on the ability of critical thinking of bachelor nursing students in clinical practice;
反思日记法对提高实习护生评判性思维能力的作用
参考词条
补充资料：银行存款日记账（depositjournal）
　　专门用来记录银行存款收支业务的一种特种日记账。银行存款日记账必须采用订本式账簿，其账页格式一般采用“收入”（借方）、“支出”（贷方）和“余额”三栏式。银行存款收入数额应根据有关的现金付款凭证登记。每日业务终了时，应计算、登记当日的银行存款收入合计数、银行存款支出合计数，能及账面结余额，以便检查监督各项收入和支出款项，避免支现金的出现，并便于定期同银行送来的对账单核对。

　　银行存款日记账也可以采用多栏式的格式，即将收入栏和支出栏分别按照对方科目设置若干专栏。多栏式银行存款日记账按照银行存款收、付的每一对应科目设置专栏进行序时、分类登记，月末根据各对应科目的本月发生额一次过记总账有关账户，因而不仅可以清晰地反映银行存款收、付的来龙去脉，而且可以简化总分类账的登记工作。在采用多栏式银行存款日记账的情况下，如果银行存款收、付的对应科目较多，为了避免账页篇幅大，可以分设银行存款收入日记账和银行存款支出日记账。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。