1) miraculous reality
神奇现实
2) realistic spirit
现实精神
1.
The realistic spirit is always the core of the development of women literature,and the modern sense is its main character.
现实精神始终是女性文学发展的内核 ,现代意识是女性文学发展的品格。
2.
His poetry is not only filled with a strong realistic spirit, but with a high artistic stature.
他的诗作不仅富有较强的现实精神 ,艺术造诣也较高 ,在边塞诗史上占有重要地位 ,应引起研究者的重视。
3) mysterious reality
神秘现实
1.
The reasons o f the novel s success are:its epic pec-ularity ,its particular point of vie w and its description of west China s custom and mysterious reality.
《尘埃落定》是新潮小说,而小说史诗品格的具备、独特的第一人称叙述视角和对中国西部藏民族地区风土人情与神秘现实的描写是它成功的原因。
4) mental reality
精神现实
5) spiritually true fancy
精神真实的奇想
1.
The narrative principles of the "spiritually true fancy" and strategies and the "allegoric writing" style of his have obtained for his fictional world values of reference between the "change" and "non-change" of literature.
他对文学意义的回避与探询构成了写作理想和文本实践的矛盾,从叙事法则和策略上进行“精神真实的奇想”以及以“寓言式写作”建构文体形式都使得余华的小说世界在文学的“变”与“不变”之关系参照中获得价值。
6) spectacle realism
奇观现实主义
1.
The "New Generation" uses the spectacle realism as the new narrative strategy after the mainstream,and at the same time,the vanguard artists are challenged when they make themselves as the mouthpiece of the low class on impulse.
新生代电影"主流化"之后采取奇观现实主义的叙事策略,与此同时,"先锋"艺术家代言"民间"的底层叙事冲动遭遇挑战。
补充资料：臭腐神奇
1.《庄子．知北游》:"是其所美者为神奇﹐其所恶者为臭腐﹐臭腐复化为神奇﹐神奇复化为臭腐。故曰﹐通天下一气耳。"意谓同一事物﹐其是非美丑﹐随人之好恶而异。后以之谓化无用为有用;化废为宝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条