1) schematized aspects
图式化观相
2) apparent phase diagram
表观相图
1.
The apparent phase diagram of nylon 6/66/1212 copolymer has been determined by melting point analysis.
采用显微熔点法测定了尼龙 6 /尼龙 66 /尼龙 1212共聚物的表观相图, 显示了共聚尼龙组分配比对其熔点的决定性作用, 并给出共聚尼龙 6 /66 /1212熔点与其各尼龙盐组分配比之间的定量关系。
2.
The apparent phase diagram of nylon1010/nylon6 copolymers has been determinedby melting point analysis and DSC technique.
采用显微熔点法和ＤＳＣ测定了尼龙１０１０／尼龙６共聚物的表观相图；分析了投料比与链节结构单元含量的关系，最低熔点时尼龙１０１０／尼龙６的理论重量投料比为６０／４０，摩尔比为３３。
3) vector map method
相量图式
4) (2) schema
②相关图式
5) evolutional phase
演化相图
1.
By building and analyzing the evolutional game model of Agri-food safety, it can conclude the evolutional phase of Agri-food supply market and evolutional stability at each equilibrium point.
通过农产品质量安全演化博弈模型的构建和分析,得出农产品供应链市场的演化相图以及在每一个平衡点的演化稳定特性,很好地揭示了农产品供应链的演化进程,为有效制定相关政策保障农产品质量安全提供了科学依据。
6) cultural schema
文化图式
1.
Primary Study on Cultural Schema and English-Chinese Translation;
文化图式与英汉翻译初探
2.
Among the theory,cultural schema can be used to perceive and understand various cultural phenomena in the communication.
图式理论中的文化图式可以用来感知和理解交际中的各种文化现象,对交际起着重要作用。
3.
On the basis of the comparison of English and Chinese cultural schemata,some strategies of cultural schemata in English and Chinese translation are summarized from the new cognitive perspective,which is of great significance to English-Chinese translation study.
文化图式是近年来在中国翻译理论研究里兴起的研究方向。
补充资料：三种发相──觉观三种发相
【三种发相──觉观三种发相】
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
初心在缘曰觉，细心分别曰观。
［一、明利心中觉观发相］，谓修禅之人，宿无善根，现修定时，善法不起。但觉观攀缘念念不住，三毒之中，或缘贪，或缘嗔，或缘痴，如是经年累月，而不得定。此为明利心中觉观发相。
［二、半明半昏觉观发相］，谓修禅之人，于摄念时，虽了觉观烦恼念念不住，但随所缘，或明或昏；明则觉观攀缘起诸思想，昏则无记瞪瞢，无所觉知，是为半明半昏觉观发相。
［三、一向沉昏觉观发相］，谓修禅之人，于修禅定时，心虽一向昏闇犹如睡眠，然于昏昏之中，切切攀缘觉观不住，是名沉昏觉观发相。
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
初心在缘曰觉，细心分别曰观。
［一、明利心中觉观发相］，谓修禅之人，宿无善根，现修定时，善法不起。但觉观攀缘念念不住，三毒之中，或缘贪，或缘嗔，或缘痴，如是经年累月，而不得定。此为明利心中觉观发相。
［二、半明半昏觉观发相］，谓修禅之人，于摄念时，虽了觉观烦恼念念不住，但随所缘，或明或昏；明则觉观攀缘起诸思想，昏则无记瞪瞢，无所觉知，是为半明半昏觉观发相。
［三、一向沉昏觉观发相］，谓修禅之人，于修禅定时，心虽一向昏闇犹如睡眠，然于昏昏之中，切切攀缘觉观不住，是名沉昏觉观发相。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条