1) view of multi-element literature
多元文学观
3) the pluralistic concept of literature
文学多元
4) duality in literature view
二元文学观
1.
The forming of this duality in literature view originates from the cultural ideological system establishing from the mixture of Chinese and Western culture.
这种二元文学观的形成根源于其在中西文化交汇中建立起来的以“人”为本的文化思想体系,因而具有必然性。
5) primary literature idea
元文学观念
1.
Against such a background,we see,on the one hand, the return of the primary literature idea of Qin and Han Dynasties,on the other,the absolute contradiction between the literary ideal of a worldly aestheticism literature and the hermeneutic processing and fundamentals of Wujing Zhengyi.
在此经学背景下,一方面是先秦两汉元文学观念在唐代的复归;另一方面是世俗唯美主义文学观念完全悖立于《五经正义》的阐释学方法与原则之外而存有。
6) multi-faceted literature
多元化文学
补充资料：文学发展观
文学的发展是靠创新实现的，所谓发展就是在原有基础上的前进，这其中既有继承的成分，更有创新的成分，其中创新是矛盾的主要方面，它决定着文学发展的方向、内容和形式、范围和程度等等方面。因此没有创新，文学的发展就谈不上。
创新： 随着生活的发展，为了反映新的审美特征、表达新的审美感受，从内容到形式，即从写什么到怎样写所进行的一场带革命性的变革。文学的创新是由文学生产的特性所决定了的，即个性化和多样化，对作家而言，既要突破别人，又要突破自己，否则文学就会千篇一律，即类型化，没有独创性，一味摹仿别人，就没有创新，没有创新就没有发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条