2) review prosecution procedure
公诉审查程序
1.
The review prosecution procedure aims to avoid the prosecution or trial that is groundless, to prevent the abuse of the state s power to prosecution, and to protect rights of criminal suspects.
公诉审查程序以防止无根据的追诉和审判 ,防止国家公诉权滥用 ,保障犯罪嫌疑人权利为要。
3) triable upon indictment
可循公诉程序审讯
4) public prosecution proceeding
公诉程序
1.
Public prosecution occupies an important position in criminal proceedings, but the abuse of public prosecution proceeding is widespread in justice practice, which not only infringes the legitimate rights and interests of the parties, but also affects the course of justice.
公诉在刑事诉讼中占据十分重要的地位,但是司法实践中公诉程序的滥用现象比较普遍,不仅侵害了当事人的合法权益,而且影响了司法公正。
5) Appellate Procedure
上诉审程序
1.
Research on the Civil Appellate Procedure of Our Country;
我国民事上诉审程序研究
6) first instance
一审程序
1.
The quality of first instance adjudications is fatal for achieving the goals of justice and efficacy in criminal proceedings.
一审程序是审判程序的核心。
补充资料:人民检察院出席第一审法庭的支持公诉的职权
人民检察院出席第一审法庭的支持公诉的职权:提起公诉的案件,除适用简易程序决定不派员出庭的以外,人民检察院应当派员以国家公诉人的身份出席第一审法庭,支持公诉。 公诉人应当由检察长、检察员或者经检察长批准代行检察员职务的助理检察员一人至数人担任,并配备书记员担任记录。――――《人民检察院姓束诉讼规则》第328条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条