1) concealed inequality
隐性不平等
1.
There is a problem of concealed inequality in the application of Chinese criminal law.
在我国刑法的适用过程之中存在着隐性不平等问题 ,并且 ,这一问题基本上脱离了学界的研究视野。
2) inequality
[英][,ɪnɪ'kwɔləti] [美]['ɪnɪ'kwɑlətɪ]
不平等性
1.
This paper gives an analysis of China s traditional contracts of buying and selling,pawn,marriage and families to explore their unwillingness and inequality.
与此相反,中国传统契约活动具有非自愿性和不平等性。
2.
By comparison with the o ther distribution principle, it has such characters as the multiple dimension of distribution measure; the diversity of factor income form; inequality of its in come distribution.
较之其它分配方式 ,按要素贡献分配原则的特点是 :要素分配尺度的多维性 ,要素收入实现形式的多样性 ,要素收入分配的不平等性。
3.
In the past ,once refered environmental right, most people tend to consider it from the perspective of ‘what it should to be’ but may neglect the inequality of environmental right.
以往在论述环境权问题时,大多倾向于从应然角度来考虑,而可能忽视了环境权的不平等性。
3) sex inequality
性别不平等
1.
On the source of sex inequality;
性别不平等根源的多重视角透视
2.
This paper analyzes the underlying reasons of the circumstance of the sex inequality in childbirth from a new perspective.
面对生育观念上男女性别不平等的现状,以独到的视角详细分析了其背后的种种原因,在全面阐述其负面效应的基础上,审时度势地提出倡导生育新风、消灭性别歧视、解除后顾之忧、打击非法胎鉴等较为全面的对策。
4) gender inequality
性别不平等
1.
Gender Inequality in Rural Education and Poverty;
农村教育领域的性别不平等与贫困
2.
There exists serious gender inequality in Chinese rural families,which is one of the bottlenecks in the constructing of rural harmonious families.
我国农村家庭中还存在着严重的性别不平等,这是农村和谐家庭建设中的瓶颈之一。
3.
AIDS studies highlighted the woman as mainstay,considering the gender inequality the underlying causes for the AIDS spreading—particularly the spreading among women,advocating mainstreaming gender in AIDS study and its prevention and treatment.
社会性别视角下的艾滋病研究突出了作为主体的女性,认为社会性别不平等是艾滋病流行特别是在女性中流行的深层原因,主张在艾滋病防治与研究中实行社会性别主流化。
5) Inequity accessibility
不平等可及性
6) unequal gender culture
性别不平等文化
补充资料：X伴性连锁隐性遗传
X伴性连锁隐性遗传
X?linked recessive inheritance
病理基因位于X染色体上，这些基因的性质是隐性的，并随X染色体而传递。常见的婚配方式及子女发病情况有：若母亲为杂合子，父亲正常，则女儿中1/2为正常，1/2为杂合子(携带者），儿子中1/2正常，1/2为病人。若父亲为病人，母亲正常，则儿子全部正常，女儿全部为杂合子(携带者）。即男性的致病基因只能从母亲传来，将来传给自己的女儿。此类疾病多见于男性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条