2) Too romantic, sentimental
忒煞情多
3) Escaping-from-the-God-of-Catastrophe
避煞
1.
Folk-custom of Escaping-from-the-God-of-Catastrophe on Weddings;
婚礼中的“避煞”民俗探析——兼论处女红禁忌始源
5) Shasheng
煞声
6) Shousha
收煞
1.
In his fiction review, Mao Zong-gang borrows some aesthetic terms like Guangmu, Ke (stage directions) and Shousha from traditional Chinese drama and opera.
毛宗岗小说评点借用了戏曲美学的概念 ,如关目、科、收煞等。
补充资料:忒煞
1.亦作"忒杀"。亦作"忒?"。 2.太,过分。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条