1) tough-man
“硬汉”形象
2) Code hero
“硬汉形象”
3) code hero
硬汉形象
1.
At the same time, he created a "code hero" who shows "grace under pressure".
同时，他给人们展示了在“压力下保持优雅风度”的“硬汉形象”。
4) a classical heroic character
经典硬汉形象
1.
Ernest Hemingway s "The Old Man and the Sea"creates a classical heroic character-Santiago in the world literature history through the real life experience of an ordinary Cuban fisherman.
富恩特斯的真实经历,塑造了世界文学史上的经典硬汉形象———桑提亚哥。
5) hard
硬
1.
This paper summarizes the characteristics of his works with thin, hard, cold, and analyses his article tendency in portraying figures, describing things, using language and creating the atomsphere of the scene.
鲁迅的作品是常读常新的 ,本文以瘦、硬、冷概括了鲁迅作品的艺术特征 ,分析了鲁迅在人物塑造、景物描写、语言运用、气氛营造等方面的创作倾向。
6) "rigid"
“硬”
1.
Comrade Deng Hsiao-ping discussed the importance of spirit civilization construction with the word “rigid”.
邓小平同志用“硬”来阐明精神文明建设的重要性 ,不仅很形象 ,而且包含深刻的内在规定性。
参考词条
补充资料：硬汉
1.坚强不屈的男子。 2.强横霸道的人;狠恶的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。