The Buyei folk literature in Luoping,based on the natural worship outlook that all creatures have minds and the comparative aesthetic out look,forms such social discourse functions as:1)conveying the knowledge of origin;2)recording working experience;3)regulating social behavior;and such aesthetic discourse functions as :1)having love sustenance;2)protruding honest character.

Power Discourse,Meaning Export and National Public Relations;

Translation - Re-creation Manipulated and Dominated by Dual Influence of Power Discourse;

On the power discourse and sex role of actors and actresses

Analysis on the power of discourse:a new vision of the transformation of Chinese theory in the 1990s;

The transplantation and re-presentation of the words, the representation modes of texts and power of discourse of one language into another through translation reveals the unsymmetrical relationship between two languages.

From the theoretical perspective of field of cultural production proposed by Pierre Bourdieu, the author analyses the relationship between cultural capital and the power of discourse over translation in the field of production of translation culture.

Representation of discourse power and body politics in White Snake;

The fight for gender discourse power in translation

Thus,an originally natural literature argument developed into a combat of discourser against the background of party politics,which shows the heated fight for discourse power between CCP and KMT and has a far-reaching influence on the subsequent development of literature thought.

Translation studies:from theory of text to theory of power and discourse;

The theory of power and discourse reveals the social character of misreading.

This paper endeavors to illustrate the objective and universal existence of hybridity in literary translated texts in the perspective of modern hermeneutics theories, theory of dialogue and theory of power and discourse.