2) correct distortion
失真现象校正
3) competition between college rivalries
两校互竞现象
1.
Anyhow,competition between college rivalries is a commonplace,or rather inevitable phenomenon in today\'s university ecosystem.
"两校互竞现象"是指实力和水平相当或接近的两所学校之间的竞争现象,是一个普遍存在于高等学校,尤其是研究型大学中的现象。
4) selecting school
择校
1.
Based on the appearance of selecting school,this article researches the new features of education consumption ,and brings new ideas on the research of the education consumption.
以“择校”问题为视点 ,从择校消费来看教育消费的新变化 ,为研究教育消费问题拓展新思路。
2.
Through observing the phenomenon of selecting school, this article deals with the ineguality of Chinas compulsory education via using the time clue of past, present and future.
以择校现象为基点 ,以过去、现在、未来为文章的主线 ,从实证与规范双重角度探讨了我国义务教育资源配置的不公平性。
3.
Based on the analysis of selecting school in primary education,some issues in the education will be exposed,which can provide some useful ideas for contemporary reform of primary education.
文章通过对基础教育中择校现象的分析引出教育中的某些问题,希望能给当代基础教育的改革提供一些有益的思路。
5) school choice
择校
1.
Studey on School Choice of Compulsory Education Stage in Jinan;
济南市义务教育阶段择校问题研究
2.
School Choice Problems Compared Research Home and Abroad;
中外择校问题的对比研究
3.
As for the issue of school choice by way of paying tuition,there have been different views on its merits and demerits in the field of education theory.
"择校"是我国义务教育领域的一大热点问题,有"收费择校""关系择校"和"权利择校"之分,尤其是"收费择校",教育理论界对此褒贬不一。
6) choosing school
择校
1.
The government has changed the attitude from limiting the right of choosing school to making policies to realise it.
在义务教育阶段,择校已成为一个不可回避的问题。
2.
Student s choosing schools embodies fairness.
学生的先天差异与教育的公平能够协调；学生“择校”体现了公平；教育价值应体现教育公平性。
3.
It offers so-called rich soil the charge of choosing school.
这为择校交费提供了“肥沃土壤”。
补充资料：闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其
【诗文】：
我生固多忧，肉食常苦墨。
轩然就一笑，犹得好饮力。
闻君过云龙，对酒两静默。
急携清歌女，山郭及未昃。
一欢难力致，邂逅有胜特。
喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。
山人乐此耳，寂寞谁侍侧。
何当求好人，聊使治要襋。
使君自孤愤，此理谁相直。
不如学养生，一气服千息。
【注释】：
原题：闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其韵
【出处】：
苏轼诗集 卷九
我生固多忧，肉食常苦墨。
轩然就一笑，犹得好饮力。
闻君过云龙，对酒两静默。
急携清歌女，山郭及未昃。
一欢难力致，邂逅有胜特。
喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。
山人乐此耳，寂寞谁侍侧。
何当求好人，聊使治要襋。
使君自孤愤，此理谁相直。
不如学养生，一气服千息。
【注释】：
原题：闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其韵
【出处】：
苏轼诗集 卷九
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条