1) aged care
老年照护
1.
The paper points out that China must adapt itself to the demands of an aged society, and set up aged care major in lots of higher vocational colleges as soon as possible through analysis and comparison with developed countries, in which the methods and techniques of statistic, comparison, analysis, and induction are applied according to the quality of China aged society & education.
本文研究采用了统计、比较、分析和归纳及总结的技术路线和方法,围绕中国老龄化及老龄教育的现状,通过与发达国家的比较、分析,指出了中国必须适应老龄化的需要,及早在较多的高等职业院校开设老年照护专业。
2) the long-term care for the elderly
老年人长期照护
1.
Stressing the role of the government,it points out the building up of the legal system of the long-term care for the elderly in the U.
以1965年美国老年人法案(the Old Americans Act)及之后的一系列修正案和相关法律法规为主要素材,着重从政府角度介绍美国老年人长期照护法律体系的建立过程以及在此过程中政府职能的相应转变。
5) Geriatric Nursing
老年护理
1.
It probed into the status quo and development of geriatric nursing care through analyzing health of senile people amd factors of influence.
综述了老年人的健康与影响因素以及老年护理的现状与发展。
6) elderly care
老年护理
1.
As a developing country from planned economy to market economy,the aging of population brings great challenge to elderly care in the whole society in China.
作为一个从计划经济向市场经济转型的发展中国家,我国人口老龄化给整个社会的老年护理带来了很大的压力。
2.
Through analyzing the impact on elderly care with the aging of the population in Yueyang city,the article explores and studies on the development of elderly care work.
通过对岳阳市人口老龄化,对老年护理产生的影响、机遇和挑战的分析,探索和研究发展岳阳市老年护理工作对策。
3.
And the community elderly care service is the basis of community system of aging service.
因此,进一步完善和推进社区为老服务体系,为居家养老提供保障,是杭州市老龄工作的重点,而社区老年护理服务正是社区为老服务体系的基础。
补充资料：不受传统约束的老年妇女
不受传统约束的老年妇女
flapper grandmothers
不受传统约束的老年妇女(fl apper grand-motbers)西方国家中行动和衣着不受传统约束的现代老年妇女。她们像年轻时那样消遣、娱乐和梳妆打扮。不喜欢黑色或其他庄重色彩，公开坦率地宣称自己在服装的色彩和线条上体现女性的风韵和妩媚。主张“老不老，自己晓”。她们不管伦理学家或道德学家的评论，不愿接受传统装束方式，表现出对体态和心理永远年轻的渴望。 (吕逸华撰杨治良审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条