1) full diversification
充分分化
2) tight cure
充分硫化
3) well-moderated
充分慢化
4) adequate oxidation
充分氧化
1.
Through adequate oxidation experiment is done on coal samples at different environmental temperature,the temperature-time curves are obtained.
通过不同环境温度下煤样的充分氧化实验,获得了煤氧化过程的温度变化曲线,同时对各充分氧化煤样微观结构的变化规律进行了红外光谱测试。
6) adequacy
[英]['ædikwəsi] [美]['ædəkwəsɪ]
充分
1.
By citing the theory of literary reception and the theory of action,German functionalists raised the theory that the purpose of the translational action determines translation process,or the end justifies the means;and they put forward the concept of"adequacy"as translation standard,which is the breakthrough and development of "equivalence".
德国功能主义学派根据接受美学的理论和行为主义理论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即结果决定过程;并进一步提出了"充分"的翻译标准。
2.
By citing the theory of literary reception and the theory of action,German functionalists raised the theory that the purpose of the translational action determines translation process,or the end justifies the means;and they put forward the concept of " adequacy" as translation standard,which is the breakthrough and development of " equivalence".
德国功能主义学派根据接受美学的理论和行为主义理论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即结果决定过程;并进一步提出了“充分”的翻译标准。
3.
The legal argumentation in the Judicature should be mainly involved in briefly applying the explicit rules(including legal principles) and the common logic reasoning, rather than pursuits “adequacy”.
司法中的法律论证 ,不应追求“充分” ,而应保持细节明确的法律规定 (包括法律原则 )以及一般形式逻辑推理的简洁运用。
补充资料：必要充分统计量
必要充分统计量
necessary sufficient statistic
必要充分统计量[毗留，叮别伍cia兹由血血;.e06xo及”.M明八ocTaTO，Ha，cTaT”cT~』 见最小充分统计最(mi刊欧uls刊币eie以sta比tic).
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条