1) literati of humble origin
寒门文人
1.
The emperors of Southern Dynasties,who were very fond of literature,acted as leaders of many literary groups which consisted of many rising literati of humble origin.
热衷于文学创作的南朝帝王以文坛领袖的身份 ,与新崛起的寒门文人结成一个个文学集团 ,不仅创作了大量的诗歌、小说、骈文 ,同时在文学理论领域进行了许多可贵的探索 ,推动了南朝文学的迅猛发展 ,在文学史上写下了重要的篇
2) Salmonella typhi
人伤寒沙门菌
1.
Effect of Vi antigen on assembly of colonization factor antigens from enterotoxigenic Escherichia coli on the cell surface of Salmonella typhi;
Vi抗原影响产肠毒素大肠杆菌菌毛在人伤寒沙门菌表面的装配
3) Literators of the Su School
苏门文人
4) low station
寒门
1.
He was born poor and low,and his family status were also "low station".
就其出身而言,他不仅在经济上"贫贱",而且在文化与门第上也"家本寒微",表现出"不经涉学"、"仅识文字"、"本无术学"、"轻狡无行"、"楚言未变"等特征,对士族社会之"雅道风流"无一擅长,且在生活与礼仪上表现出俭省朴素的寒门特色,遭到士族社会的耻笑。
5) poor scholars
寒人
1.
The position and role of poor scholars in the Song Dynasty s imperial massacre;
论寒人在刘宋宗室内乱中的地位和作用
6) My humble home is unlucky
寒门不幸
补充资料:寒门
〈书〉①贫寒的家庭。旧时多用来谦称自己的家。②微贱的家庭:出身~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条