1) man-nature harmonization
人地协调
1.
As its basic intention, the regional land resource use seeks man-nature harmonization and symbiosis.
人地协调论是区域土地资源可持续利用的基本理论 ,它对选择与确定区域土地资源可持续开发利用的模式 ,制定土地资源可持续开发利用的目标体系 ,形成人类对土地开发利用行为的有效约束机制 ,加强对土地资源可持续利用系统的调控具有很强的指导作用。
4) coordinate the relation between man and nature
协调人地关系
6) coordinated relationship between human and land
人地协调关系
补充资料：八人地
【八人地】
（术语）通教十地之第三地也。人者忍也，三乘之人同自世第一法入于十六心见道，正断见惑之八忍位也。止观六曰：“八人者，八忍也。从世第一法入无间三昧，故名八人。”大乘义章十四曰：“具修八忍，名八人地。”
（术语）通教十地之第三地也。人者忍也，三乘之人同自世第一法入于十六心见道，正断见惑之八忍位也。止观六曰：“八人者，八忍也。从世第一法入无间三昧，故名八人。”大乘义章十四曰：“具修八忍，名八人地。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条