2) the general part of the law of obligation
债法总则
1.
On the issues of establishment of the general part of the law of obligation(hereinafter referred to as it),we have to take into account its applicability to specials obligations including contractual obligations.
关于债法总则设立的问题,需要考虑的是其对包括合同在内的各种债的关系的可适用性,然而债法总则只是为各种债提供一套备用的规范体系,我们不宜苛求债法总则的所有规范对各种债都完全适用,即便是合同之债,债法总则的许多规范也不是完全适用的,以债法总则对合同以外的债不完全适用为由而否定其实际效用和存在价值,理由是不能成立的,态度也是不可取的。
3) General Rules of Civil Law
民法总则
1.
Considering how to fix the basic structure ideas of the General Rules of Civil Law, there are some legislation models including Legal Relationship, Legal Act, and Civil Rights for making choices.
对于如何确定民法总则的结构主线,有法律关系、法律行为以及民事权利等立法模式可供选择。
4) legislation general rules
立法总则
6) general part of Civil Code
民法典总则
1.
In essence,the general part of Civil Code consists of general principles of private right.
近代德国民法学中的私权一般理论是德国民法典总则赖以形成的学理基础,民法典总则在本质上属于私权通则。
补充资料：总则
1.总归;总是。 2.指规章条例最前面的概括性的条文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条