2) old-age service industry
养老服务业
1.
Based on the analysis of the problems in old-age service industry in China\'s middle and big cities,the author proposes suggestions as follows: study and formulate scientific development plan,optimize relevant policies and law,explore a group operation model and try to provide old-age care in multiple forms.
在分析我国大中城市养老服务业存在问题的基础上,特提出以下政策建议:研究制定科学的发展规划;完善相关政策法规;探索养老服务业集团化运作模式和探索多种形式的养老的养老服务。
3) nursing home
养老服务机构
1.
The investigation of influential factors on the quality of life of 304 old persons who lived in 9 urban nursing homes in Beijing;
北京市9所城区养老服务机构304位老年人生活质量影响因素调查分析
5) a service net of supporting the aged at home
居家养老服务网
1.
For example, a service net of supporting the aged at home has been carried out in Gulou district of Nanjing since 2003.
如南京市鼓楼区自2003年底实施的“居家养老服务网”,已被证明有其存在的积极意义和推广价值。
6) service for aged living with their own family
居家养老服务
1.
At present,based on practices of many years,a system of service for aged living with their own family has been set up in major cities all around the country.
目前,全国各主要城市在多年实践的基础上已初步建立起居家养老服务体系,但是在居家养老服务资金、机构、内容、评估等方面还存在一系列问题,需要作出进一步的改进和完善。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条