2) ink marks
墨迹
1.
This paper mainly makes a textual research into the original stories, ink marks and inscriptions of Zhu Yizun’s poetry, including: Firstly, the original story for Reminiscence of the West Imperial Tombs; secondly, the ink marks of Inscribing the Picture of Li Shangshe on the Cow; and thirdly, the inscriptions of The Epitaph Presented Imperially to Lady Li.
该文主要考证朱彝尊若干诗文作品背后的本事和外在的手书墨迹、碑刻。
3) gaoshen
告身
1.
The paper explores the gaoshen system of the Tubo on the basis of the resources from historical literature and Chinese and Tibetan documents of Dunhuang.
本文运用敦煌汉、藏文文书和传世史籍对吐蕃告身制度进行探讨,认为吐蕃告身制度是吐蕃王朝在其自身传统做法的基础上,对唐朝官员的服饰制度和告身制度进行借鉴模仿而成。
5) A blotted pattern of spilled ink.
墨迹墨水的印迹
6) inkblot
[英]['iŋkblɔt] [美]['ɪŋk,blɑt]
碳素墨迹
补充资料：自告
| 自告 犯罪人在犯罪未被举发前主动向官府投案。中国汉律规定，自告可以免除或减轻其刑罚，但共犯中的故意或首恶者即使自告也不能免罪。魏晋后，自告统称为自首。唐律对自首的规定最完备，其主要内容包括：自首应以：“未发”为前提，若罪行已彰，向官府投案，不以自首论；请人代为自首或法律规定得相容隐的亲属替犯罪人首罪告官，与犯罪人自首相同；造成不可挽回的损失，如损伤他人身体、损坏不可赔偿之物、偷渡关津、犯奸等，不在自首之列；自首要求交待性质、程度等全部情节，如自首不实或不尽，仍以不实不尽之罪科刑；轻罪被告发而交代重罪，一罪被告发而交待其它罪行，以自首论；属于财产犯罪，自首者可原免其罪，但正赃仍应依法征缴。宋元明清的法律，基本上沿袭唐制。唐以后历代法律中，对自首一般实行“原其罪”即免刑的原则，但对下列情形只能减刑：直系近亲属首告，知道有人要控告而自首，逃亡、谋叛者自首。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条