1) fusion of criminal suit systems
刑事诉讼制度融合
2) system of criminal lawsuit
刑事诉讼制度
1.
Right to silence has been accepted by our country as an important component of the western system of criminal lawsuit.
沉默权作为西方刑事诉讼制度的重要内容被我国接受。
3) criminal litigation system
刑事诉讼制度
1.
In our country,there exist defects in the minor criminal litigation system.
从总体上看我国未成年人刑事诉讼制度符合社会进步和世界潮流,但也存在着一些不足。
2.
We also should combine our country s criminal litigation system and the special circumstances of the using condition and environment according to the law.
在采取证据规则时应充分体现证据运用的一般规律,应结合我国刑事诉讼制度及其运用条件和环境的特殊性,作到有法可依。
4) criminal procedure system
刑事诉讼制度
1.
The item 306 of china s Criminal Law,as it contains reasonable sides, can not simply incorporate phenomena of occupational retaliation,which will be eliminated through improvement of unreasonable criminal procedure system.
要根本消除“职业报复”这一现象,必须从改变不合理的刑事诉讼制度作起。
2.
It is difficult to conciliate the conflict between the two goals of human rights safeguard and crime control in the criminal procedure system.
刑事诉讼制度保障人权与控制犯罪的两个目标之间的冲突难以化解,由此引发了公正与效率的矛盾,进而使我国刑事诉讼制度陷入进退维谷的困境。
5) criminal with civil litigation
刑事附带民事诉讼制度
1.
There is criminal with civil litigation system both in China and in French.
我国与法国都存在刑事附带民事诉讼制度,但在法律规范层面、现实运作方面尤其是在制度设计的理念上存在巨大差异。
6) Japan's Criminal Procedural Law
日本刑事诉讼制度
补充资料：军事刑事诉讼法
军事刑事诉讼法
laws on military criminal procedure
iunshi xingshi susongfo军事刑事诉讼法(law、。。mslita仃。rims-nal procedure)关于追究和惩罚军职人员危害国家军事利益犯罪的司法活动程序的法律规范的总和。国家刑事诉讼法的重要组成部分。 古代，各国有关军事审判程序方面的内容主要散见于各种法律之中。近代、现代，世界一些国家相继制定了比较集中的军事刑事诉讼法篇章或单行军事刑事诉讼法律。如1839年俄国的《军事刑罚条例》分为军事刑法和军事审判法两部分。1912年中国北洋政府制定了((g击军、海军审判条例》。俄国十月革命后，先后批准实施了《军事法庭条例》、《军事戒严地区和军事行动区域内的军事法庭条例》、《军事检察院条例》等。1930年中国国民党政府制定了《陆海空军审判法》。 世界有些国家军事刑事诉讼法律制度第第第第 泥下~一焉三带件 一。二_公像因不 .创七便掂公拼 刁伍扭阶4俗币鉴〔j二再二拚若 _‘_，一公君二;本款上以11!;撤过{l{;熬;‘翼!)!{ ~甘~索召左山1毛奋打月踢何十娜 于万讯二巴全:王二.二照虚六疑 1也了去一之、万IJ十怜断低若 聋馨靡釜量冀覆鬓鬓 靠判望犁霎夔鬓纂肇 纂霎霎篡馨馨霎鑫 国民党政府制定的《陆海空军审判法》 总则部分内容(1930)较为健全。如美国国会通过的《统一军事司法法典》是美国现行的军事审判基本法。该法典共11章，即总则、逮捕与拘禁、非司法惩罚、军事审判法庭的管辖、军事审判法庭的组织、审判前的程序、审判程序、判决、军事审判法庭的复核、罚则和附则，计140条。1982年法国修订颁布的《军事司法法典》共编4册39章494款，对平时和战时军事法庭的设置、管辖权限、组成、军事开」事诉讼程序，军事法庭人员的职责等作了明确规定。 中国革命战争时期，中国共产党领导的各人民民主政权在军事司法管辖、逮捕侦查、军事法庭设置、诉讼原则、裁判组织和裁判制度等方面进行一系列立法活动。如1931年9月1日公布的《鄂豫皖区苏维埃政府革命军事法庭暂行条例》，1943年1月巧日公布的《陕甘宁边区军民诉讼暂行条例》，1945年公布的《山东省各级军事法庭组织条例》等。中华人民共和国建立以后，追究军职人员刑事犯罪的诉讼程序，主要依据国家和军队的有关法律、法规、司法解释等。如《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国人民法院组织法》、《中华人民共和国人民检察院组织法》等。 (徐斌)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条