1) bleak and light realm
萧条淡泊境界
2) calmness and desolation
萧条淡泊
3) Depression
[英][dɪ'preʃn] [美][dɪ'prɛʃən]
萧条
1.
Japanese long-term economic depression has deep institutional reasons.
日本经济的长期萧条有着深刻的制度原因,本文对经济管理模式、科技创新制度、土地使用制度、企业所有关系、主银行制度和劳动雇佣关系等六个方面的制度进行分析并提出这六方面的制度变迁建议,最后指出人的因素是导致制度变迁长期性和反复性的重要原因。
4) not seeking fame and wealth
淡泊
1.
This article analyzes the connotation of Xu Qiubai s Poem Occasional composition written on the eve of death,and concludes that the tone of the poem being peace and not seeking fame and wealth.
阐述瞿秋白绝命诗《偶成》的真实内涵,《偶成》的基调是淡泊与宁静。
5) light and far
萧疏淡远
6) concise and simple
萧疏简淡
补充资料:淡泊
(对名利等)超脱,不追逐:淡泊名利|非淡泊无以明志。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条