1) CHEN Jia lin
陈家麟
1.
WANG Shou chang ,WEI Yi,CHEN Jia lin,ZENG Zong gong are all experts of western languages and good at literature.
林纾的“口译”者往往为人们所忽视 ,其实他们也是“林译”作品的重要参与者 ,王寿昌、魏易、陈家麟、曾宗巩等精通西文 ,并有着一定的文学修养 ,与林纾合作默契 ,为林纾能翻译出这么多优秀作品作出了重要贡献 ;还有其他一些“无名英雄”,我们也要肯定其在中国近代翻译史上应有的地位。
2) Kylin
['ki:lin]
麟
1.
On “Kylin" in“The Book of Songs" and “Zhou-gong" and“Shao-gong" in Origin;
“麟”之别证——兼谈“二南”诗的地域
2.
The ancient Chinese character (lín) is what the ancient classical literature calls kylin, which is also shortened as 麟(lín) or麐(lín).
古文字中的"(鹿文)",即古文献中所说的麒麟,单称麟或麐。
3) Chenjiashan Mine
陈家山矿
1.
According to damp explosion theory and roof fall rule,the paper estimate damp amount,heat amount and heat equivalent(to be equal to heat amount of 1 ton of TNT explosive) of a big accident happened in Chenjiashan Mine on 28th,Nov.
根据瓦斯爆炸理论和顶板垮落规律,对铜川矿务局陈家山矿11。
4) Chenjiazhangzi
陈家杖子
1.
Geological and geochemical characteristics and genesis of Chenjiazhangzi cryptoexplosive breccia pipe gold deposit, Chifeng, Inner Mongolia;
赤峰陈家杖子隐爆角砾岩型金矿床地质地球化学特征与成因
2.
Geological characteristics of the Chenjiazhangzi cryptoexplosive breccia-type gold deposit, Inner Mongolia and direction in mineral prospecting;
内蒙古陈家杖子隐爆角砾岩型金矿床地质特征及找矿方向
3.
The Geological Characteristics of Cryptoexplosive Breccia Chimney and Gold Deposit of Chenjiazhangzi in Inner Mongolia;
内蒙古陈家杖子隐爆角砾岩筒及金矿床地质特征
6) Chenjiaping
陈家坪
1.
The Design Idea of Chenjiaping Interchange;
重庆市陈家坪立交设计创作
补充资料:和赵德麟送陈传道
【诗文】:
二陈既妙士,两欧惟德人。
王孙乃龙种,世有籋云麟。
五君従我游,倾写出怪珍。
俗物败人意,兹游实清醇。
那知有聚散,佳梦失欠伸。
我舟下清淮,沙水吹玉尘。
君行踏晓月,疏木挂寸银。
尚寄别后诗,剪刻淮南春。
【注释】:
【出处】:
苏轼诗集 卷二十
二陈既妙士,两欧惟德人。
王孙乃龙种,世有籋云麟。
五君従我游,倾写出怪珍。
俗物败人意,兹游实清醇。
那知有聚散,佳梦失欠伸。
我舟下清淮,沙水吹玉尘。
君行踏晓月,疏木挂寸银。
尚寄别后诗,剪刻淮南春。
【注释】:
【出处】:
苏轼诗集 卷二十
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条