1) Zuo Ye Man Lu
《左掖漫录》
2) A Brief Introduction of Cultural Hometown
书乡漫录
1.
A Brief Introduction of Cultural Hometown gived a study and exploration on the influence on the history of book collecting,main bibliophiles and book collecting buildings of Yushan Mountain School,therefore came to the conclusion: Yushan Mountain School became the "Image Ambassadors" of the well-known town in the Southern Jiangsu Province from the perspective of culture.
《书乡漫录》对虞山派在中国藏书史上的影响、主要藏书家及藏书楼进行了研究和探讨,从而在文化角度成为苏南名城的“形象大使”。
3) Wandering Records of Legends
《传奇漫录》
1.
A Study of the Original Stories on Which Wandering Records of Legends Was Based,a Chinese Novel in Vietnam;
越南汉文小说《传奇漫录》本事考
4) Mo Zhuang Casual Records
墨庄漫录
5) Recording of Traveling
《漫游随录》
1.
The British Image Portrayed in Recording of Traveling;
《漫游随录》中所塑造的英国形象
6) Notes on Studying History
《读史漫录》
1.
The Historical Thought in Yu Shenxing s Notes on Studying History;
于慎行《读史漫录》的历史思想
2.
Spread and Influence of Notes on Studying History
《读史漫录》的流传和影响
补充资料:左掖梨花
【诗文】:
冷艳金歇雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
【注释】:
[注释](1)左掖:唐代门下省的官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。(2)欺:压过。(3)定:停止。
[译文]左掖梨花盛开,它的清冷艳丽超过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊春风,请你不要停下来,将梨花的芬芳吹向玉阶,吹到皇帝那里去吧!
【出处】:
千家诗
冷艳金歇雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
【注释】:
[注释](1)左掖:唐代门下省的官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。(2)欺:压过。(3)定:停止。
[译文]左掖梨花盛开,它的清冷艳丽超过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊春风,请你不要停下来,将梨花的芬芳吹向玉阶,吹到皇帝那里去吧!
【出处】:
千家诗
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条