1) intersexuality goodness and evil
"善"、"恶"兼蓄
2) co-inhabitance of both vice and virtue
善恶兼备
1.
From Shakespeare s portrayal of the two kings, the co - inhabitance of both vice and virtue is, in his ideal, what all monarchs under Shakespeare s realistic pen have in common.
但从莎翁对亨利四世以及亨利五世的刻画来看,在作者的理想当中,善恶兼备,是莎士比亚现实主义笔触中的君王的共通特点。
3) good and evil
善恶
1.
Human Nature:Good or Evil——On the Conception of Good and Evil of Kant s Moral Philosophy and His Theory of Human Nature;
性善乎 性恶乎——康德道德哲学之善恶概念及其人性论
2.
He Constructs a World with a Vague Concept of Good and Evil——a brief discussion on Pushkin s view of good and evil;
他构筑了一个善恶模糊的世界——简论普希金的善恶意识之一
3.
In discussing human nature,ideas departing from historical materialism have appeared,for example someone claim that existence is the all-important principle,that human nature is the result individuals choose and shape in freedom and consciousness,that the good and evil of human nature is underlying in human natural attribute.
在人性问题的研讨中,我们看到有偏离唯物史观的倾向,诸如认为“生存”是“人性的首要法则”;人性是个体人“自由自觉”地“选择”、“塑造”的结果;“人性的善恶基因潜在人的自然属性中”。
4) goodness and evil
善恶
1.
The text probes three ways of the image rheology :suitable development, reverse appreciation and goodness and evil combine with and conversion.
魔鬼撒旦是西方文学的原型之一,探究了该形象的三种流变方式:顺向发展、反向增值和善恶兼备及转换。
6) coupling water storage with water drainage
蓄泄兼施
1.
Schemes made by Zhang Jian,such as coupling water storage with water drainage and the principle of the drainage of most of water into the Yangtze River and the rest into the sea ,have been of instruct.
他制定的"蓄泄兼施"、"七分入江三分入海"的江海分疏、沂沭兼治的导淮方案,对于以后各个时期的治淮工作具有不可磨灭的指导作用。
补充资料：去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄
【诗文】：
为问三丞相，如何秉国钧。
那将最剧郡，付与苦慵人。
岂有吟诗客，堪为持节臣。
不才空饱暖，无惠及饥贫。
昨卧南城月，今行北境春。
铅刀磨欲尽，银印换何频。
杭老遮车辙，吴童扫路尘。
虚迎复虚送，惭见两州民。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
为问三丞相，如何秉国钧。
那将最剧郡，付与苦慵人。
岂有吟诗客，堪为持节臣。
不才空饱暖，无惠及饥贫。
昨卧南城月，今行北境春。
铅刀磨欲尽，银印换何频。
杭老遮车辙，吴童扫路尘。
虚迎复虚送，惭见两州民。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条