|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Dongdianzi
东甸子
2) Xiadian in Shandong province
山东夏甸
3) Dongyu of Burma
缅甸东吁
1.
Reflections on the Anti-Japanese War Culture of Dongyu of Burma;
对缅甸东吁抗战文化现象的思考
4) East of Eden
《伊甸之东》
1.
Perplexed Steinbeck Displayed by East of Eden
由《伊甸之东》看矛盾的斯坦贝克
2.
By analyzing John Steinbeck’s East of Eden, we can see the way he intervened his work reasonably.
本文从约翰·斯坦贝克的长篇小说《伊甸之东》入手,探讨作者是如何在确定修辞主体、选择文内代言人的基础上,运用叙事视角(包括叙述声音、叙述眼光)的选择和转换、距离的控制等修辞技巧,合理介入作品,从而最终实现小说修辞的主题和道德效果。
3.
Since the publication of Steinbeck’s East of Eden in the year of 1952, critics from abroad have discussed the novel ferociously; meanwhile, nearly no critic in our country studies East of Eden.
美国作家约翰·斯坦贝克的晚年力作《伊甸之东》自从1952年问世以来,一直备受西方文学批评家的关注,但与此同时,国内的相关研究却寥寥无几。
5) Dandong-Kuandian
丹东-宽甸
6) It requires me to do my level best
感觉担子沉甸甸
补充资料:保定甸子梁
在河北涞源县西北部,距县城30公里的恒山山脉,有一块巨大的山顶,海拔2159米,四周是陡峭的山坡,山顶却平平坦坦,足可以建一座城市。原来这里叫甸子梁,现在被称为空中草原。 每年的温热季节,空中草原上绿草如茵,繁花似锦。在这一望无际的大草旬上,生长着数十种花草,比较多见和著名的花草有金莲花、紫菀、蓝刺头、野罂粟、大花燕草、华北漏斗菜、石竹、华北乌头、覆盆子、苇凌菜、补血草、龙胆紫等,其中不少花草兼具观赏和药用价值。这座天然大花园有22平方公里之大,从春至夏,从夏至秋,花海五彩缤纷,绵延不断。每一种花都有其艳丽的色彩,独特的花姿,越是人迹罕至的地方,花的种类也格外多,花色也格外艳。七八月份,以瓣大莛长的鲜黄野罂粟花为主,五六月份则以被当地老乡称为光棍红、寡妇黄的两种花为主。这两种花在当地流传着一个爱情悲剧故事。从前的时候,梁左边一庄有一光棍,梁右边一庄有一寡妇,在长期的劳动生活中两人产生了恋情,想结为连理,却遭到族长的反对。当在月黑风高的夜晚两人在梁上幽会时,被族人抓获,光棍被打得鲜血淋漓,滴下的血染红了片片土地,不久抑郁而死。寡妇连伤带吓,悲愤交加,也枯黄而死。来年大甸子梁上便生出了遍地花草,光棍鲜血染红了甸子,红花就被称为光棍红,寡妇枯黄而死,黄花便被叫做寡妇黄。这两种花,其实就是北京假报春和金莲花。游人至此,看着这满梁满甸凝聚着爱情鲜血的花花草草,听着这凄婉动人的爱情故事,平添了一份意趣,也多了一份珍惜之情。 在那高高的甸梁上,习习的凉风吹拂着碧海花浪,朵朵白云抚地游走,成群的牛羊悠闲地放牧,多么迷人的一幅天然美景。什么是世外桃源,什么是天上人间,什么是宁静安谧,进入这无边无际的大草甸、大花园,你就会有切身的体会。置身其上,脚踏似锦花草地,举手可摸白云天,此时,人和大自然融为一体,那份得意,那份陶醉,会将人的灵魂净化,将人的心胸里里外外淘洗得干干净净,忘掉人世间的一切喧嚣和烦恼,达到物我两忘的境界。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|