3) income gap
收入差异
1.
Considering the defects existing in Gini coefficient, this paper analyzes the income gap among the rural residents in the eastern, central and western regions of China.
在考虑基尼系数存在缺陷的情况下,用余期望系数分析了我国东中西部农村居民收入差异情况。
2.
Recently the rural residents’ income gap in different districts has been increasingly enlarged,which affects the stable development of the overall economy in China’s rural districts.
近年来,农村居民地区间收入差异呈现出扩大的趋势,影响了我国农村总体经济的稳定发展,因此研究农村居民地区间收入差异产生的原因具有重大的现实意义。
3.
Based on the national survey data,this paper make a analysis of the income distribution which describe the relative shares of total income received by five income groups(from lowest income to highest income) among Chinese elderly population,and we found that big income gap exists.
老年人口是一个弱势群体,但是也有很强的异质性,老年人口的收入差异是一个值得关注的问题。
4) income discrepancy
收入差异
1.
China has achieved rapid development economically in recent years while seeing an increasingly widened income discrepancy.
中国近几十年在取得经济快速发展的同时,收入差异也在不断扩大。
2.
The positivism research results from the analysis of statistical data since 1978 show that the development of education in our country in recent decades has not only increasingly widened the income discrepancy between urban residents and rural residents but also the economic growth gap of different areas.
文章运用1978年以来有关统计数据进行实证,发现我国近几十年教育的发展不断扩大了城乡居民收入差异和各地区经济发展的差距。
5) income inequality
收入差异
1.
This study applies panel data regression model to investigate the relation between public expenditure and income inequality in China.
本文通过1996-2003年26个省的面板数据回归分析,发现中国的公共教育支出具有扩大收入差异的作用。
2.
Employing historical and logical methods, this paper mainly analyzes the relativity between income inequality and consumption level of China inhabitants.
本文是在西方经济学中消费理论的框架内,采用历史的和逻辑的分析方法,着重分析和研究了一个经济体中居民收入差异和该经济体消费水平的相关性,分析结果表明居民收入差异和消费水平之间存在负相关关系。
3.
If we want to control and make better the problem of income inequality, we must understand the cause of income disparities, analyze the interactions between inequality and some influencing factors, make clear the primary reasons for income disparity and dissert the measures to promote the sustainable development of the economy and to decrease the income disparity at one time.
在当前我国经济转型时期,随着市场化改革的推进,不可避免的出现了收入差异不断扩大的现象。
补充资料：绝对收入假设与相对收入假设
juedui shouru jiashe yu xiangdui shouru jiashe
绝对收入假设与相对收入假设
absolute income hypothesis and relative income hypothesis
关于收入与消费关系即消费者行为方面的理论。
绝对收入假设 或称绝对收入理论，是凯恩斯学派在J.M.凯恩斯消费函数等理论基础上建立发展起来，用以说明消费随绝对收入的增加而增加并慢于收入的增加的理论。这一假设有两个要点：①消费者是根据其收入的绝对水平来决定将其现有收入的多大部分用于消费的，绝对收入即收入的绝对量水平；②消费随收入的增长而增长，但消费增长的速率慢于收入增长的速率，在高收入增长时尤其如此。这一理论依据于凯恩斯关于消费函数即边际消费倾向的分析。绝对收入假设的基本涵义如图1。图中□□□=1.00的45°线是收支平衡线,45°线与消费曲线在右上的间距为负储蓄，在左下的间距为净储蓄。图中显示收入渐高时消费曲线向下倾斜，出现较多的净储蓄。
相对收入假设 或称相对收入理论，是由J.S.杜森贝里于1949年提出的与绝对收入假设对立的一种理论。根据这一假设，消费者的消费支出不仅依赖于他的现期收入，而且还依赖于其他人的收入水平以及他过去曾达到的最高收入水平。因此，当消费者在收入分配中的相对地位（相对收入）上升时，或当收入超过原来的最高收入时，消费者都会根据其收入的相对变化而增加消费支出。相对收入理论认为，消费者在相对地位上的变化将导致其收入用于消费的部分上升，而不论其绝对收入有否变化。相对收入理论强调消费者的两种心理行为,即攀比效应和示范效应。由于这两种行为，各类同等级的家庭因收入不同所导致的消费差距将得以缩小，并使消费与相对收入保持某种协调的比例，即：家庭消费函数随所有家庭总收入变动而成比例地向上移动。相对收入假设的基本涵义如图2。
分歧点 绝对收入假设与相对收入假设相对立的两个分歧点是：①前者认为消费主要由绝对收入水平决定，后者认为消费主要由相对收入决定；②前者认为消费增长与收入增长之间是一种非比例关系，后者认为二者间大体保持一种比例增长关系。
关于收入与消费之间的长期关系是比例的或非比例的关系的命题,在宏观经济学中具有重要意义。例如,如果基本消费函数是非比例的，则意味着随着国民收入的增长，储蓄将以更大速率增长，由此即产生出如何把超比例增加的储蓄转化为投资的问题。正是基于这一判断，凯恩斯提出以扩张性财政政策来吸纳这部分超量的储蓄，以避免国民经济走向停滞。如果基本消费函数是比例的，这个问题就不会对未来发展造成梗阻。
虽然一些经济学家仍持绝对收入理论观点，但多数经济学家已更倾向于相对收入理论及其他理论。由于经济学家一般同意基本消费函数是成比例的，事实上等于抛弃了绝对收入理论的主要原则。另一方面,一些经济学家根据收入及消费的若干资料进行统计分析后指出：包括半个多世纪的经验数据证实，消费与收入之间的长期关系大致是成比例的。
（邓乐平）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条