1) dancing creating and composing
舞蹈创编
1.
In order to improve dancing creating and composing ability,a good creator and composer should not only strengthen his or her basic skills,but also observe and experience life continuously,study on culture continuously,and collect and refine dancing"vocabulary".
一个好的创编者除了要加强专业基本功之外,还应该不断地观察和体验生活,不断地学习和研究文化知识,不断地收集和提炼舞蹈“语汇”,这样才能提高其舞蹈创编水平。
2) dance creative ability
舞蹈创编能力
3) dance creation
舞蹈创作
1.
Dancing composition is one of the indispensable technique elements in dance creation.
舞蹈构图是舞蹈创作不可缺少的技术要素之一,它的概念来源于美术,而又区别于美术,与前者相比,舞蹈构图除空间的表现范畴外还具有时间的属性。
5) Choreographer
[英][,kɔri'ɔgrəfə] [美][,korɪ'ɑgrəfɚ]
舞蹈编剧
补充资料:《我的舞蹈艺术生涯》
舞蹈家传记,吴晓邦著,1982年中国戏剧出版社出版。全书共分8章,以自传体形式,回顾了作者从事新舞蹈艺术的经历和生活道路,着重写了1929~1960年30余年间他学习舞蹈和创作、演出、教学、研究等活动。书中附有多幅图片。在这本书里,吴晓邦以生动的语言,表达了他对舞蹈艺术的热爱和对生活的深切感情。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条