1) the safeguarding of economic sovereignty
经济主权维护
2) economic sovereignty
经济主权
1.
Discussion on Globalization and National Economic Sovereignty;
论全球化与国家的经济主权
2.
The WTO entry, which has brought about the chances such as never previously existed to the economic development of China, forms the threat for our country s economic sovereignty and economic security.
加入世贸组织给我国经济发展带来前所未有的机遇,但也对我国经济主权、经济安全形成威胁,我国应积极应对入世给我们带来的挑战,以求入世利益最大化。
3.
And economic globalization also makes great influences on the state economic sovereignty.
经济全球化是21世纪世界经济发展的重要特征,同时经济全球化也给国家经济主权,尤其是发展中国家的经济主权带来重大影响。
3) safeguard sovereignty
主权维护
1.
So-called "safeguard sovereignty," means safeguarding in delivering,globalization has resulted in more national exposure to the "transfer",and would not detract from the country s .
所谓“主权维护”,就是在让渡中维护,全球化使国家置身于更多的“让渡”之中而并未减损国家的主权。
4) economic independent right
经济自主权
1.
So research on it can certify the relationship among the life independence,social position and economic independent right.
女性的社会角色和地位是历史发展的反映,因此,研究托尔斯泰时期女性地位的历史印记和女性个体的命运抗争,更好地反映俄国资产阶级萌芽时期的社会现状,证明女性的生活自主权、社会地位和经济自主权之间的关系。
5) economic sovereign rights
经济主权权利
6) economical decision of maintenance
维护经济决策
补充资料：《关于天然资源之永久主权宣言》
《关于天然资源之永久主权宣言》
Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources
guanyu tianran ziyuan zhi yongiiu zhuquan xuanyan《关于天然资源之永久主权宣言》(Deelaration。nPe~nisovereigntyoverNatu耐Resou二es)国际社会公认的关于自然资源的重要国际政治法律文件。第二次世界大战后，原来的殖民地纷纷独立，成为主权国家。但是，政治上的独立并没有立即带来经济上的独立。由于殖民主义者的百般阻挠，新独立的发展中国家的自然资源仍被外国公司或跨国公司所控制。这不仅破坏了这些国家的主权完整，而且严重危害其经济发展和生存。因此，发展中国家强烈要求国际社会确认国家对自然资源的永久主权，以实现经济上的独立，维护国家主权的完整，促进社会经济的发展。在这种形势下，联合国大会自1952年1月起通过了一系列关于自然资源的永久主权的决议，并于1%2年12月14日通过了《关于天然资源之永久主权宣言》。宣言强调各国对其自然资源的永久主权是民族自决权的基本要素。在这方面无论采取什么措施，“必须承认各国依其本国利益自由处置其天然财富与资源的不可剥夺的权利，尊重各国的经济独立。”宣言宣布:①各民族及各国行使其对天然财富与资源的永久主权，必须为其国家的发展着想，并以关系该国人民的福利为依归。②此种资源的查勘、开发与处置，以及为此目的而输人外国资本，均应符合各民族及各国家自行认为在许可、限制或禁止此等活动上所必要或所应有的规则及条件;输人资本及其收益应受许可条款、现行国内法及国际法的管辖，并务必使受助国家对其天然财富与资源的主权绝对不受损害。③各国必须根据主权平等原则，互相尊重，以促进各民族及各国家自由而有利地行使对天然资源的主权。④以谋求发展中国家经济发展为目的的国际合作，均应以促进其国家独立发展为目的，并应以尊重其对天然财富与资源的主权为基础。⑤侵犯各国对其天然财富与资源的主权，即系违反联合国宪章的精神与原则，并妨碍国际合作的发展与和平的维持。此后，联合国大会1974年通过《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》及《各国经济权利和义务宪章》等文件，重申并进一步发展了国家对其自然资源拥有永久主权的原则。其中《各国经济权利和义务宪章》规定:“每个国家对其全部财富、自然资源和经济活动享有充分的永久主权，包括拥有权、使用权和处置权在内，并得自由行使此项主权。”《建立新的国际经济秩序宣言》宣布，“所有遭受外国占领、外国和殖民统治或种族隔离的国家、领地和民族，对其自然资源和所有其他资源受到的剥削、消耗和损害有权要求偿还和充分赔偿”。国家对其自然资源的永久主权是新的国际经济秩序的基础。 (马骤聪)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条