1) legislation Case
立宪例
2) constitutionality
[英][,kɔnstɪ,tju:ʃə'næləti] [美]['kɑnstə'tuʃə'nælətɪ]
立宪
1.
Two acts of farce in the constitutionality in modern China;
中国近代两幕立宪活动的闹剧
3) constitutionalism
[英][,kɔnstɪ'tju:ʃənəlɪzəm] [美]['kɑnstə'tuʃənə'lɪzəm]
立宪
1.
They advocated constitutionalism and made a strong claim for participating in political power.
绅士阶层是传统社会的精英阶层,晚清绅士阶层是在内外环境剧烈变化下而衍生出的新绅士阶层,其中的"新绅士———立宪派"影响很大。
2.
In 1907, on the development of Democratic Party for the future had showed Carsun Chang’s constitutionalism image clearly.
1907年《论今后民党之进行》与《国会与政党》是张君劢清末立宪主张的深化,充分展示了张氏的清末宪政想象。
3.
For example: The logical error of the constitutionalism in China may be attributable to the popularization of the law to the politics.
近代旧中国立宪的逻辑怪圈亦然:宪法“移植”使得“应然宪法”性状无法获得“实然宪法”有效地证明,则悖论产生;“自上而下”的立宪路径和权力本位,使得宪法缺少正当性基础;明显的“工具性”特征,造成“政治”与“宪法”的“目标冲突”,形成“体”和“用”的二律背反。
4) constitution
[英][,kɔnstɪ'tju:ʃn] [美]['kɑnstə'tuʃən]
立宪
1.
In the Late Qing Dynasty, the preliminary constitutional movement was a journal movement, which was developed by some part of the feudal bureaucrats and advanecd intelligentsia of the propertied class.
清末预备立宪,是部分开明的封建官僚和先进的地主、资产阶级知识分子开展的一场法制重建运动。
5) constitutional example
宪法事例
1.
Constitutional example has been applied in constitutional-teaching widely,but the teaching-method of constitutional example has been under dispute.
宪法事例教学方法目前已经在我国宪法教育中得到了普遍的应用,但是相关的理论争议仍然没有结束。
6) constitutional instance
宪法实例
补充资料：四例──翻译四例
【四例──翻译四例】
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条