1) Yin people
殷人
1.
The owners of the jades should be the Yin people coming from Central Plains.
玉器的拥有者是中原来的殷人 ,他们在带来中原青铜器的同时 ,也带来了玉器和玉料 ,并制造出了既有中原玉雕艺术风格 ,又有浓厚地方特色的玉器。
2.
The Yin people who had just stepped out of barbarism and into the slavery society, were very superstitious and worshiped gods and spirits.
走出原始的蒙昧而步入奴隶社会的殷人非常迷信而且崇尚鬼神，他们巫医不分，巫术治疗在殷人的医疗活动中占主要地位；但另一方面随着殷人对自然和自己本身的认识，他们对某些疾病有了一定的、合理的解释，并掌握了一些科学的治疗方法。
2) Ying People governing Ying
殷人治殷
3) sailing eastward of Shang's adherents
殷人东渡
4) People of the Yin Dynasty attached importance to human voice
殷人尚声
5) "Yin Ren Shang You"(people in the Yin Dynasty attach more importance on right side)
殷人尚右
1.
Argument of "Yin Ren Shang You"(people in the Yin Dynasty attach more importance on right side)Reexamined on Formation of Ancient Chinese Characters Carved on Tortoise Shells or Animal Bones and Archaeological Findings;
“殷人尚右”观念的再考察——以甲骨文字形和考古资料为视角
6) A man of ample means
殷富之人
补充资料：《戬寿堂所藏殷虚文字》
甲骨文著作。王国维编。刘鹗（铁云）所藏甲骨,卒后分散，约1000片归其中表卞氏。1916年冬，经卞氏售于英国人哈同，由王国维编次考释成书。书图版部分署名姬佛陀，实际是窃名。
本书为石印，收入《艺术丛编》第3集,同时有单行本，装2册，共录甲骨653片。王国维考释有不少重要创见，如以本书1,10与《殷虚书契后编》上8,14缀合，确定商先公世系，证明《史记·殷本纪》有误；又论及相土、王亥、中宗祖乙等,对商代史研究颇有贡献。(见彩图)
书中所录甲骨，大部现藏于上海博物馆，其余分藏于中国历史博物馆、中国社会科学院历史研究所，尚有少数下落不详。沈之瑜、郭若愚曾重加整理,撰有《〈戬寿堂所藏殷虚文字〉补正》(《上海博物馆馆刊》第1期，198，可资参照。
本书为石印，收入《艺术丛编》第3集,同时有单行本，装2册，共录甲骨653片。王国维考释有不少重要创见，如以本书1,10与《殷虚书契后编》上8,14缀合，确定商先公世系，证明《史记·殷本纪》有误；又论及相土、王亥、中宗祖乙等,对商代史研究颇有贡献。(见彩图)
书中所录甲骨，大部现藏于上海博物馆，其余分藏于中国历史博物馆、中国社会科学院历史研究所，尚有少数下落不详。沈之瑜、郭若愚曾重加整理,撰有《〈戬寿堂所藏殷虚文字〉补正》(《上海博物馆馆刊》第1期，198，可资参照。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条