1) topic prominent language
注重话题的语言
2) topic-prominent
注重话题
1.
We conclude that Topic/Comment structure is normal in Chinese and Chinese is a topic-prominent language.
认为从语言心理和语言习惯角度看,汉语的话题结构属于 正常词序;从语言类型学的角度看,汉语是注重话题的语言。
2.
While topic structure in Chinese is quite normal and unmarked, and Chinese is a topic-prominent language.
从语言心理和语言习惯的角度看,英语的话题结构属于非正常词序,多由移位生成,汉语的话题结构则是正常词序;从标记理论的角度看,英语话题结构中的话题均属于有标记话题,而汉语中的话题有很大一部分是无标记话题;从语言类型学的角度看,英语是注重主语的语言,而汉语则是注重话题的语言。
3) bilingual
[英][,baɪ'lɪŋɡwəl] [美]['baɪ'lɪŋgwəl]
双重语言的
4) Dialogue nature of language
语言的对话性
5) the research of the individual formal language emphasizing
注重个性形式语言的研究
6) On the Topics of Hani Language
论哈尼语的话题
补充资料:BASIC语言(见程序设计语言)
BASIC语言(见程序设计语言)
BASIC
吕AS{CBASICyLJy〔1下〕语言(BASIC)见程序设计语言。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条