1) topic
топика
1.
It shows that though "topic"in English and"тема"in Russian have the same interpretation, they are expressed syntactically in different ways in the two languages.
《大俄汉词典》对топика一词的释义存在错误,топика与топик是两个完全不同的词,其中топик源自英语的topic一词,与тема有一定的渊源关系。